1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.MX 3 00:00:33,242 --> 00:00:35,036 Next ENTERTAINMENT WORLD Inc. பரிசுகள் 4 00:01:00,311 --> 00:01:03,898 பெற கடினமாக இருந்தது, மிகவும் முக்கியமான வழக்கு. 5 00:01:15,534 --> 00:01:16,911 RYU Seung-ryong 6 00:01:16,911 --> 00:01:18,913 முதல் சோதனை பதிவுகள் 7 00:01:19,413 --> 00:01:21,832 PARK Shin-hae 8 00:01:23,501 --> 00:01:25,586 GAL சோ-வொன், ஜியோங் ஜின்-யங் 9 00:01:25,586 --> 00:01:27,379 அவரை சந்திக்க போகிறேன், நாளை? 10 00:01:27,379 --> 00:01:29,381 OH Dal-soo, PARK Won-sang 11 00:01:29,381 --> 00:01:30,508 ஆம் 12 00:01:30,591 --> 00:01:33,803 எனக்காக 'ஹாய்' சொல்லுங்கள். அவரை வரச் சொல்லுங்கள். 13 00:01:34,804 --> 00:01:37,723 ஆனால் அவர் அநேகமாக திரும்பி வர விரும்பவில்லை. 14 00:01:38,599 --> 00:01:41,936 நன்றி, அப்பா. 15 00:01:48,776 --> 00:01:52,905 டிசம்பர் 23, 1997 லீ யோங்-குவின் கடத்தல் மற்றும் கொலை வழக்கு 16 00:02:53,048 --> 00:03:01,557 செல் எண்.7 இல் அதிசயம் 17 00:03:04,602 --> 00:03:07,521 கூ-கூ-கா-கா! 18 00:03:08,564 --> 00:03:11,192 நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சந்திரன். 19 00:03:11,400 --> 00:03:14,486 குழந்தை கடவுள் இங்கே இருக்கிறார். 20 00:03:14,486 --> 00:03:16,572 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 21 00:03:18,699 --> 00:03:22,786 உங்கள் கண்கள் அகலமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களுக்கு சகோதர சகோதரிகள் அதிர்ஷ்டம் உண்டு. 22 00:03:23,495 --> 00:03:26,582 நான் ஒரே பிள்ளை. 23 00:03:29,293 --> 00:03:33,422 அதனால்தான் நீங்கள் பேராசைப்படுகிறீர்கள். 24 00:03:33,422 --> 00:03:38,510 நீங்கள் அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்துடன் பிறந்தீர்கள், அதனால் நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள். 25 00:03:38,510 --> 00:03:40,012 நான் தனிமையில் இல்லை. 26 00:03:47,937 --> 00:03:51,774 நீங்கள் டேட்டிங் செய்யும் மனிதன் உங்கள் அழிவாக இருக்கும். 27 00:03:51,774 --> 00:03:54,568 பிரேக் அப்! அவனை உடனே தூக்கி எறியுங்கள் சகோதரி! 28 00:03:54,568 --> 00:03:56,570 எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை. 29 00:03:58,781 --> 00:04:02,493 என்னால் வேலை செய்ய முடியாது என்று சொன்னேன் காலை! கெட்ட தம்பி! 30 00:04:03,494 --> 00:04:04,912 ஏன்? ஏன்? ஏன்? 31 00:04:05,496 --> 00:04:06,914 துப்பவும்! 32 00:04:06,914 --> 00:04:09,208 இது அழுக்கு! இதை குடி! 33 00:04:10,501 --> 00:04:12,086 அப்பா! பணம்! 34 00:04:13,504 --> 00:04:15,005 ஏன் நீ! 35 00:04:15,005 --> 00:04:18,717 உள்ளே நுழைய வேண்டாம் என்று சொன்னேன் நாங்கள் வேலை செய்யும் போது! 36 00:04:20,094 --> 00:04:21,804 நீங்கள் போங்-சன்! 37 00:04:22,096 --> 00:04:25,516 என்ன ஆச்சு? 38 00:04:25,724 --> 00:04:29,520 - அவளை உனக்குத் தெரியுமா? - ஆம்! நிச்சயமாக! 39 00:04:29,520 --> 00:04:30,521 ஷின் பாங்-சன். 40 00:04:30,604 --> 00:04:31,772 ஷின் பாங்-சன் 41 00:04:34,191 --> 00:04:36,193 நீ யார்! 42 00:04:36,485 --> 00:04:37,903 வேதம் கூறுகிறது... 43 00:04:38,696 --> 00:04:41,699 'ஆசை உருவான பிறகு, அது பாவத்தைப் பிறப்பிக்கிறது. 44 00:04:42,199 --> 00:04:47,413 'பாவம், அது முழு வளர்ச்சி அடைந்ததும், மரணத்தைப் பிறப்பிக்கிறது'. 45 00:04:47,413 --> 00:04:48,789 ஆமென்! 46 00:04:52,501 --> 00:04:57,423 நீதியுள்ள பரலோகத் தகப்பனே... 47 00:05:02,094 --> 00:05:05,431 ஏன் வந்தாய்? 48 00:05:14,064 --> 00:05:15,190 யேசுங்? 49 00:05:15,190 --> 00:05:16,692 இயேசுவா? 50 00:05:16,692 --> 00:05:18,277 இயேசுவா? 51 00:05:25,200 --> 00:05:29,413 உட்கார்ந்திருப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது நீதிபதி முன் நிற்பதை விட. 52 00:05:29,413 --> 00:05:30,998 சாட்சி நிலைப்பாடு நீயும்? 53 00:05:31,582 --> 00:05:34,001 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. நான் ஏன் பதட்டமாக இருக்கிறேன்? 54 00:05:34,293 --> 00:05:36,795 உங்கள் இருண்ட கடந்த காலங்களை மறந்துவிடு, சகோதரர்கள். 55 00:05:36,795 --> 00:05:38,714 - ஆமென். - அல்லேலூயா. 56 00:05:46,096 --> 00:05:47,514 என்னை பயமுறுத்தினாய்! 57 00:05:47,514 --> 00:05:49,016 தலைவரே! 58 00:05:49,016 --> 00:05:52,311 அதாவது வார்டன். 59 00:05:52,603 --> 00:05:54,480 நீங்கள் அனைவரும் மாறவில்லை. 60 00:05:56,899 --> 00:05:58,901 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 61 00:06:01,570 --> 00:06:05,991 நீதித்துறை ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனத்தின்... 62 00:06:06,492 --> 00:06:10,412 போலி விசாரணை இப்போது தொடங்கும். 63 00:06:10,788 --> 00:06:12,790 வழக்கு தொடரலாம். 64 00:06:15,709 --> 00:06:19,797 பிரதிவாதி லீ யோங்-கு கடத்தப்பட்ட இளம் சோய் ஜி-யங்... 65 00:06:19,797 --> 00:06:23,217 அவளை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தி, மேலும் அவளை ஒரு செங்கல்லால் கொன்றான். 66 00:06:23,717 --> 00:06:26,720 எல்லாம் நிரூபிக்கப்பட்டு விட்டது முறையான அதிகாரிகளால். 67 00:06:27,012 --> 00:06:31,308 இந்த வழக்கு பொருந்தாது என்று நான் நம்புகிறேன் மறு விசாரணைக்காக. 68 00:06:33,102 --> 00:06:34,103 நன்றி. 69 00:06:35,312 --> 00:06:37,064 பாதுகாப்பு தொடரலாம். 70 00:06:42,277 --> 00:06:45,697 வழக்குரைஞரின் கோரிக்கை நிரூபிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன்... 71 00:06:46,573 --> 00:06:50,285 அது மிகப்பெரிய தவறு இந்த வழக்கில். 72 00:06:50,285 --> 00:06:53,205 உங்கள் மரியாதை, பாதுகாப்பு இழிவாக பேசுகிறது... 73 00:06:53,205 --> 00:06:54,289 பிழையா? 74 00:06:54,289 --> 00:06:55,707 ஆம், யுவர் ஆனர். 75 00:06:56,083 --> 00:07:01,004 வழக்கு விசாரணை ஒன்றல்ல இந்த வழக்கில் நியமிக்கப்பட்டவர். 76 00:07:01,296 --> 00:07:03,590 மற்ற வழக்குகளுக்கு மாறாக... 77 00:07:03,590 --> 00:07:06,718 சான்றுகள் மற்றும் பதிவுகள் அனைத்தும் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட வேண்டும். 78 00:07:07,594 --> 00:07:11,014 ஆனால் அரசு தரப்பு தீர்ப்பை கோருகிறது 79 00:07:11,723 --> 00:07:14,309 இட்டுக்கட்டப்பட்ட பதிவுகளை எடுப்பதன் மூலம் மற்றும் தவறான சாட்சியங்கள் மட்டுமே. 80 00:07:17,896 --> 00:07:22,568 பிறகு, நீங்கள் தான் அப்போது பாதுகாப்புப் பொறுப்பு? 81 00:07:25,070 --> 00:07:26,280 நீங்கள் இருந்தீர்களா? 82 00:07:29,283 --> 00:07:30,492 இல்லை, நான் இல்லை. 83 00:07:32,786 --> 00:07:34,288 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 84 00:07:34,705 --> 00:07:35,914 ஆனால்! 85 00:07:37,791 --> 00:07:39,418 நான் அங்கே இருந்தேன். 86 00:07:41,503 --> 00:07:44,089 அது ஒரு தெளிவான உண்மை. 87 00:07:47,217 --> 00:07:48,719 நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா? 88 00:07:49,094 --> 00:07:50,304 ஆம். 89 00:07:50,929 --> 00:07:54,016 நான் அங்கே இருந்தேன். 90 00:07:55,225 --> 00:07:57,102 யுவர் ஆனர். 91 00:07:57,436 --> 00:08:03,275 நான் சொல்ல வரும் அனைத்தும் என்பது உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 92 00:08:03,484 --> 00:08:06,069 நிலவொளி மூலம் தீமையை எதிர்த்துப் போராடுதல் 93 00:08:06,069 --> 00:08:09,698 பகலில் காதலை வெல்வது 94 00:08:09,698 --> 00:08:13,076 உண்மையான சண்டையிலிருந்து ஒருபோதும் ஓடுவதில்லை 95 00:08:13,076 --> 00:08:16,288 பிப்ரவரி, 1997 அவள் ஒரு பெயர் சைலர் மூன் 96 00:08:17,206 --> 00:08:21,418 நீதியின் பெயரால், நான் உன்னை தண்டிப்பேன்! 97 00:08:23,420 --> 00:08:25,214 ஒன்றுதான் பாக்கி. 98 00:08:25,923 --> 00:08:28,008 யேசுங்? 99 00:08:28,008 --> 00:08:29,426 நாளை வாங்கலாம்! 100 00:08:29,426 --> 00:08:30,719 இது சம்பள நாளா? 101 00:08:30,719 --> 00:08:31,720 ஆம்! 102 00:08:32,095 --> 00:08:34,431 $638.80. 103 00:08:34,431 --> 00:08:36,225 நாங்கள் பணக்காரர்கள்! 104 00:08:36,225 --> 00:08:37,935 ஆம்! நாங்கள் பணக்காரர்கள்! 105 00:08:40,896 --> 00:08:42,481 - அப்பா! பை! - அது யேசுங்கின்... 106 00:08:42,773 --> 00:08:44,775 இது யேசுங்குடையது! 107 00:08:45,776 --> 00:08:47,903 - இது யேசுங்குடையது! - என்ன? 108 00:08:47,903 --> 00:08:51,406 - சைலர் மூன் பை! - அவருக்கு என்ன? 109 00:08:51,907 --> 00:08:53,283 நீங்கள் யார்? 110 00:08:54,409 --> 00:08:56,912 இதற்காக தினமும் வந்தோம். 111 00:08:56,912 --> 00:08:59,706 சில சமயம் இரண்டு முறை வந்தோம்! 112 00:08:59,706 --> 00:09:03,585 ஆம். சில நேரங்களில் இரண்டு முறை. இரண்டு முறை. 113 00:09:04,211 --> 00:09:07,422 - மிகவும் அழகாக! இது யேசுங்குடையது! - அவளைத் தொடாதே! 114 00:09:07,422 --> 00:09:09,007 இது யேசுங்குடையது! 115 00:09:09,007 --> 00:09:11,426 - நீங்கள் யார்! - இது யேசுங்குடையது! 116 00:09:11,802 --> 00:09:13,595 என் அப்பாவை அடிக்காதே! 117 00:09:13,595 --> 00:09:14,596 - உனக்கு பைத்தியமா? - This is Yesung's! 118 00:09:16,431 --> 00:09:17,224 எவ்வளவு தைரியம்! 119 00:09:17,224 --> 00:09:20,435 - ஐயா! தயவு செய்து சார். - நான் உன்னை போலீசில் புகார் செய்வேன்! 120 00:09:20,936 --> 00:09:27,401 அவள் தான் பெயர் மாலுமி சந்திரன் 121 00:09:30,904 --> 00:09:34,575 அப்பாவா? ஏன் மற்ற கடைகளில் வேண்டாம் அதை இங்கே விற்கவா? 122 00:09:36,577 --> 00:09:41,081 அப்பா வாங்கித் தருவார். மாலுமி மூன் பை. 123 00:09:41,290 --> 00:09:43,417 உங்கள் பள்ளியின் முதல் நாளுக்காக. 124 00:09:43,709 --> 00:09:45,419 பரவாயில்லை. 125 00:09:46,086 --> 00:09:47,588 பரவாயில்லை. 126 00:09:48,922 --> 00:09:50,591 உங்களை கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள். 127 00:09:52,801 --> 00:09:54,595 உங்களை கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள். 128 00:09:54,595 --> 00:09:55,721 என்னை நகலெடுக்காதே. 129 00:09:56,597 --> 00:09:58,223 என்னை நகலெடுக்காதே. 130 00:09:58,432 --> 00:10:02,603 சரி! கூச்சப்படுவதை நிறுத்து! நிறுத்து! 131 00:10:13,280 --> 00:10:14,990 - அப்பா? - ஆமா? 132 00:10:14,990 --> 00:10:16,908 குழாய் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம். 133 00:10:16,908 --> 00:10:20,412 குழாய் தண்ணீர் இல்லை. வேகவைத்த தண்ணீர். 134 00:10:20,704 --> 00:10:24,583 மதிய உணவிற்கு ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிட வேண்டாம். சரியான உணவு வேண்டும். 135 00:10:24,583 --> 00:10:25,792 சரியா? 136 00:10:26,918 --> 00:10:30,297 சரியான உணவையும் சாப்பிடுங்கள். சரியா? 137 00:10:30,297 --> 00:10:31,298 சரி. 138 00:10:31,298 --> 00:10:32,799 யேசுங்கின் குளிர். 139 00:10:33,800 --> 00:10:35,802 யேசுங் உள்ளே போ. 140 00:10:38,513 --> 00:10:39,598 ஒன்று... 141 00:10:40,307 --> 00:10:41,308 இரண்டு... 142 00:10:41,600 --> 00:10:42,934 மூன்று! 143 00:10:50,776 --> 00:10:52,694 சந்திப்போம், அப்பா! 144 00:10:55,489 --> 00:10:57,491 குளிராக இருக்கிறது! அவ்வளவு குளிர்! 145 00:11:05,499 --> 00:11:07,709 இந்த வழி. 146 00:11:08,085 --> 00:11:09,086 தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 147 00:11:12,005 --> 00:11:13,423 ஒன்று, 148 00:11:13,423 --> 00:11:16,718 இரண்டு, மூன்று... 149 00:11:22,432 --> 00:11:23,433 மிஸ்டர்? 150 00:11:23,433 --> 00:11:25,310 - நீங்கள் பையை வாங்கினீர்களா? - ஹாய்! 151 00:11:26,311 --> 00:11:27,896 பை. 152 00:11:28,480 --> 00:11:29,773 கடலோடி நிலவு! 153 00:11:30,565 --> 00:11:32,275 மற்றொரு கடை இதை விற்கிறது. 154 00:11:32,275 --> 00:11:34,778 கடலோடி நிலவு! நான் அதை வாங்க வேண்டும்! 155 00:11:34,986 --> 00:11:36,279 நான் வாங்குகிறேன் 156 00:11:37,072 --> 00:11:39,491 மிஸ்டர்! வாருங்கள்! 157 00:11:40,075 --> 00:11:41,410 எனக்காக காத்திருங்கள். 158 00:11:41,993 --> 00:11:43,412 அங்கே முடிந்துவிட்டது! 159 00:11:43,912 --> 00:11:45,414 அழகான. 160 00:11:46,498 --> 00:11:47,999 கடலோடி நிலவு! 161 00:11:49,918 --> 00:11:52,295 விளையாடுவதை நிறுத்து. 162 00:11:52,295 --> 00:11:54,089 சைலர் மூன் பை! அழகான. 163 00:12:03,098 --> 00:12:04,808 குளிராக இருக்கிறது... 164 00:12:11,898 --> 00:12:12,983 ஐயோ! 165 00:12:19,281 --> 00:12:22,200 உதவி! உதவி! 166 00:12:22,200 --> 00:12:23,493 போகாதே! 167 00:12:24,911 --> 00:12:25,912 உதவி! 168 00:12:47,517 --> 00:12:50,103 கேப்டன்! இது இங்கே நிரம்பியுள்ளது! 169 00:12:50,103 --> 00:12:51,396 சீக்கிரம் வா சார்! 170 00:12:51,396 --> 00:12:54,900 கமிஷனர் ஜெனரல் வருகிறது, கூட! 171 00:12:54,900 --> 00:12:58,403 சீக்கிரம்! 172 00:12:58,403 --> 00:13:01,573 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். குட்பை. 173 00:13:01,573 --> 00:13:04,493 உட்காருங்கள். படத்துடன் வாருங்கள்! 174 00:13:04,493 --> 00:13:06,787 - யேசுங் தனியாக காத்திருக்கிறார். - சரி. 175 00:13:06,787 --> 00:13:08,497 கருத்து இல்லை. 176 00:13:08,705 --> 00:13:11,208 - யேசுங் பயப்படுகிறார். - எனக்குத் தெரியும். உட்காருங்கள்! 177 00:13:11,208 --> 00:13:12,918 முட்டாள் மகன்! 178 00:13:12,918 --> 00:13:15,504 பையனை அடிக்காதே! 179 00:13:15,504 --> 00:13:17,422 அவனை ஏன் அடிக்க வேண்டும்! 180 00:13:19,591 --> 00:13:22,928 - உட்காருங்கள்! - குட்பை. நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 181 00:13:22,928 --> 00:13:24,513 - அவரைப் பெறுங்கள்! - அமைதியாக இரு! 182 00:13:25,222 --> 00:13:26,431 அதை படமாக்குங்கள்! 183 00:13:30,811 --> 00:13:32,479 சும்மா இரு! 184 00:13:58,505 --> 00:14:00,006 இந்த கொலை... 185 00:14:00,590 --> 00:14:05,303 பழிவாங்கல் போலீஸ் கமிஷனர். 186 00:14:05,303 --> 00:14:06,513 இது ஒரு தாக்குதல்... 187 00:14:06,513 --> 00:14:07,806 இதோ, ஐயா! 188 00:14:08,598 --> 00:14:11,309 அதிகாரத்தில் தேசிய காவல்துறையின்! 189 00:14:12,310 --> 00:14:16,773 குற்றவாளி வரப்போகிறார் இங்கே ஒரு மறு அமலுக்கு. 190 00:14:17,482 --> 00:14:18,692 ஒரு பெரிய கூட்டம்... 191 00:14:19,568 --> 00:14:21,278 குற்றவாளி இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார்! 192 00:14:21,278 --> 00:14:22,904 அது இங்கே நிரம்பியுள்ளது. போகலாம். 193 00:14:22,904 --> 00:14:24,781 அவர் வேனில் இருந்து இறங்குகிறார்! 194 00:14:25,782 --> 00:14:27,993 அவரை பேட்டி எடுக்கிறேன். 195 00:14:31,913 --> 00:14:33,915 நகர்த்தவும்! 196 00:14:36,209 --> 00:14:38,420 அடப்பாவி! 197 00:14:44,801 --> 00:14:46,511 லீ மீண்டும் நடிப்பார் குற்றம். 198 00:14:46,511 --> 00:14:48,305 கொலை நடக்கிறது மீண்டும் இயற்றப்பட்டது! 199 00:14:48,722 --> 00:14:51,224 - ஒரே நேரத்தில் செய்யுங்கள்! - உட்காருங்கள்! 200 00:14:55,896 --> 00:14:57,772 - நீ அவளை கழுத்தை நெரித்தாய்! - அவளை கீழே தள்ளியது? 201 00:14:57,772 --> 00:14:59,065 அவள் கன்னங்களில் அறைந்தாள்! 202 00:14:59,065 --> 00:15:00,692 அவளை முத்தமிட்டேன்! 203 00:15:05,488 --> 00:15:06,698 அடுத்து என்ன? 204 00:15:08,491 --> 00:15:09,784 அவளை கழற்றி விட்டதா? 205 00:15:09,784 --> 00:15:12,996 இப்படி இரத்த ஓட்டத்திற்கு. 206 00:15:12,996 --> 00:15:14,497 நான் பார்க்கிறேன். 207 00:15:14,706 --> 00:15:17,208 உங்கள் பேண்ட்டையும் கழற்றவும்! 208 00:15:17,208 --> 00:15:19,502 - பேண்ட் அல்ல! - செய்! 209 00:15:19,502 --> 00:15:20,587 அது சங்கடமாக இருக்கிறது. 210 00:15:20,587 --> 00:15:22,505 விரைவாக முடிக்கவும் உன் மகளைப் போய்ப் பார். 211 00:15:22,505 --> 00:15:24,925 - யேசுங். - சரி. யேசுங்! 212 00:15:25,717 --> 00:15:28,094 முடிக்கவும் யேசுங்கைப் பார்க்கச் செல்ல! 213 00:15:28,219 --> 00:15:30,305 அது நல்லது. 214 00:15:32,307 --> 00:15:34,225 அடப்பாவி! 215 00:15:38,271 --> 00:15:39,689 நீ யார்! 216 00:15:41,399 --> 00:15:42,567 அப்பா! 217 00:15:43,276 --> 00:15:44,402 அப்பா! 218 00:15:46,780 --> 00:15:47,989 அப்பா! 219 00:15:49,574 --> 00:15:50,909 யேசுங்! 220 00:15:50,909 --> 00:15:51,576 அப்பா! 221 00:15:51,576 --> 00:15:52,994 யேசுங்! 222 00:15:55,413 --> 00:15:56,581 யேசுங்! 223 00:15:58,583 --> 00:15:59,918 அப்பா! 224 00:16:00,502 --> 00:16:01,795 அப்பா! 225 00:16:03,421 --> 00:16:05,507 அப்பா! 226 00:16:05,507 --> 00:16:07,509 - யேசுங்! - அப்பா! 227 00:16:10,095 --> 00:16:12,722 - அப்பா! - யேசுங்! 228 00:16:15,308 --> 00:16:16,601 அப்பா! 229 00:16:16,601 --> 00:16:19,771 வீட்டிலேயே இரு! விரைவில் சந்திப்போம்! 230 00:16:19,771 --> 00:16:22,565 - அப்பா, போகாதே! - நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்! 231 00:16:22,565 --> 00:16:24,693 - அப்பா! - யேசுங்! 232 00:16:24,693 --> 00:16:25,986 அப்பா! 233 00:16:26,486 --> 00:16:27,904 உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்! 234 00:16:27,904 --> 00:16:30,490 - அப்பா, இல்லை. - யேசுங்! 235 00:16:30,490 --> 00:16:32,492 - யேசுங்! - அப்பா! 236 00:16:33,493 --> 00:16:34,995 அப்பா! 237 00:16:34,995 --> 00:16:36,705 போ! 238 00:16:37,288 --> 00:16:39,207 உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்! 239 00:16:39,207 --> 00:16:43,712 அப்பா! 240 00:16:43,712 --> 00:16:46,423 - யேசுங்! வீட்டுக்கு போ! - உட்காருங்கள்! 241 00:16:46,423 --> 00:16:49,718 - உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்! - கீழே இரு! 242 00:16:57,017 --> 00:16:58,309 உள்ளே வா. 243 00:17:05,692 --> 00:17:07,902 லீவு நாளில் வீட்டுக்குப் போங்க சார். 244 00:17:08,194 --> 00:17:10,280 இதெல்லாம் என்ன? 245 00:17:11,406 --> 00:17:12,782 வீட்டில் என்ன பயன்? 246 00:17:13,491 --> 00:17:14,701 அது என்ன? 247 00:17:14,701 --> 00:17:16,411 புதிய கைதிகள் வந்துள்ளனர். 248 00:17:16,786 --> 00:17:19,914 இன்று 4 புதியது, முதல்வர். 249 00:17:19,998 --> 00:17:24,002 கைதிகளில் ஒருவர் ஒரு S4 ஆகும். 250 00:17:24,002 --> 00:17:25,503 - ஒரு S4? - ஆம், ஐயா. 251 00:17:28,923 --> 00:17:30,425 5482? 252 00:17:30,925 --> 00:17:36,222 ஒரு குழந்தை கடத்தல்காரன் மற்றும் கற்பழிப்பு கொலையாளி. 253 00:17:42,979 --> 00:17:44,773 வணக்கம். 254 00:17:52,906 --> 00:17:54,699 இங்கு வரும் அனைவரும்... 255 00:17:55,909 --> 00:17:57,786 அனைவருக்கும் கடினமான வாழ்க்கை இருக்கிறது. 256 00:17:59,579 --> 00:18:03,208 ஆனாலும், நீங்கள் குற்றங்களைச் செய்துள்ளீர்கள்... 257 00:18:05,418 --> 00:18:06,920 - நான் வீட்டிற்கு அழைக்க வேண்டும். - வழி இல்லை! 258 00:18:06,920 --> 00:18:08,922 - யேசுங் தனியாக காத்திருக்கிறார். - இல்லை! 259 00:18:08,922 --> 00:18:11,299 031-745-8700 260 00:18:11,299 --> 00:18:14,511 - 5482! - 031-745-8700! 261 00:18:14,511 --> 00:18:18,098 - உன்னால் முடியாது! - யேசுங் தனியாக காத்திருக்கிறார்! 262 00:18:30,401 --> 00:18:31,694 நன்றி. 263 00:18:32,278 --> 00:18:35,490 தலைவரே! தயவுசெய்து! 264 00:18:43,289 --> 00:18:46,501 ஏய்! வெளியேறு! பைத்தியக்காரன்! 265 00:18:46,501 --> 00:18:49,712 நான் தான் கழுவ வந்தேன். 266 00:18:49,712 --> 00:18:52,924 எதற்கு! நீ விந்தை! 267 00:18:52,924 --> 00:18:56,219 நேற்றிரவு நீ என்னை நேசித்தாய்! அது நீதான்! 268 00:18:56,219 --> 00:18:58,096 நேற்று இரவு இல்லை அண்ணா! 269 00:18:58,096 --> 00:19:02,100 - நேற்றிரவு நான் அல்ல! - நான் உணர்ந்தேன்! 270 00:19:05,603 --> 00:19:08,398 பரிதாபகரமான முட்டாள்கள். 271 00:19:08,898 --> 00:19:10,191 உள்ளே போ. 272 00:19:11,901 --> 00:19:13,069 போ! 273 00:19:17,198 --> 00:19:18,408 போ! 274 00:19:22,704 --> 00:19:25,999 எதையும் இழுக்க முயற்சிக்காதீர்கள். 275 00:19:26,291 --> 00:19:29,210 ஒருவருக்கொருவர் அழகாக வாழ்த்துங்கள். பாங்-ஷிக் (பிக்பாக்கெட்டிங்) 276 00:19:30,879 --> 00:19:32,463 என்ன சார் சொல்றீங்க? 277 00:19:32,589 --> 00:19:35,592 நாம் யாருக்கும் தீங்கு விளைவிப்பதை எப்போதாவது பார்த்தீர்களா? 278 00:19:36,426 --> 00:19:38,511 பழக முயற்சி செய்யுங்கள். ஆமாம் சார். 279 00:19:38,511 --> 00:19:39,804 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 280 00:19:39,971 --> 00:19:42,473 CHUN-HO (மோசடி) 281 00:19:48,688 --> 00:19:50,982 MAN-BEOM (விபச்சாரம்) 282 00:19:56,154 --> 00:19:58,781 தலைவர் (கேங்ஸ்டர்/ கடத்தல்) 283 00:20:00,909 --> 00:20:03,912 தாத்தா எஸ்சிஓ (சுய காயம் மோசடி) 284 00:20:06,915 --> 00:20:09,417 போங்-ஷிக். அவரைப் பாடச் செய்யுங்கள். 285 00:20:09,417 --> 00:20:10,585 ஆம்! 286 00:20:11,920 --> 00:20:13,504 'வணக்கம்' என்று சொல்லுங்கள். 287 00:20:14,589 --> 00:20:16,007 ஆம்! 288 00:20:18,426 --> 00:20:19,802 வணக்கம். 289 00:20:21,095 --> 00:20:22,597 லீ யோங்-கு. 290 00:20:23,598 --> 00:20:26,517 அன்று பிறந்தது ஜனவரி 18, 1961. 291 00:20:26,809 --> 00:20:28,311 இச்சியோனில். 292 00:20:28,811 --> 00:20:30,063 சி-பிரிவு மூலம். 293 00:20:30,396 --> 00:20:33,066 அம்மா காயப்படுத்தினாள் cuz my head was big! 294 00:20:42,200 --> 00:20:44,494 ஓடைகளில் மீன் பிடித்தேன். 295 00:20:46,496 --> 00:20:49,207 எனக்கு ஐந்து வயது இருக்கும் போது, அம்மா இறந்துவிட்டார். 296 00:20:49,207 --> 00:20:52,001 பேருந்து எண் 375. விபத்து. 297 00:20:52,794 --> 00:20:54,712 - இறுதி ஊர்வலத்தில்... - போதும்! 298 00:20:54,921 --> 00:20:56,297 அப்பா அங்கு இல்லை. 299 00:20:56,589 --> 00:20:59,008 - என் மாமாக்கள் மட்டுமே ... - அவருக்கு என்ன? 300 00:20:59,008 --> 00:21:00,802 மற்றும் அத்தைகள்... 301 00:21:01,219 --> 00:21:03,429 - ஏய்! - ஆம்? 302 00:21:03,429 --> 00:21:04,806 என்ன செய்தாய்? 303 00:21:07,809 --> 00:21:09,102 நான் நிறுத்தினேன். 304 00:21:09,102 --> 00:21:11,271 ஹேப்பி, ஹேப்பி மார்ட்டில். 305 00:21:11,271 --> 00:21:13,564 பார்க்கிங்... கார்களை நிறுத்துதல். 306 00:21:17,193 --> 00:21:21,781 சட்டவிரோத கார்களாக இருக்க வேண்டும். 307 00:21:22,282 --> 00:21:26,286 உங்கள் இடம் அங்கே உள்ளது. 308 00:21:26,286 --> 00:21:28,705 உங்கள் காலணிகளை கழற்றவும் மற்றும் போ. 309 00:21:30,581 --> 00:21:33,710 அங்கே! போ! 310 00:21:34,085 --> 00:21:35,295 கேள்! 311 00:21:37,005 --> 00:21:38,423 அவருடைய பதிவுகளைப் பார்ப்போம். 312 00:21:42,093 --> 00:21:44,095 நான் எப்போதாவது படித்து பார்த்தீர்களா? 313 00:21:44,095 --> 00:21:46,723 - சுன்-ஹோவைப் படியுங்கள். - பார்க்கலாம். 314 00:21:48,308 --> 00:21:53,187 குற்றவியல் கோட் 287. மைனர் கடத்தல். 315 00:21:53,187 --> 00:21:55,189 அழுகிய பாஸ்டர்ட்! 316 00:21:58,067 --> 00:21:59,694 முட்டாளே! தொடர்ந்து படியுங்கள்! 317 00:21:59,694 --> 00:22:02,572 குற்றவியல் கோட் 305. மைனருடன் விபச்சாரம்! 318 00:22:02,572 --> 00:22:04,991 மைந்தனின் மகனே! 319 00:22:04,991 --> 00:22:05,908 அவரை மூடு! 320 00:22:05,908 --> 00:22:07,410 அவனைப் பெறு! 321 00:22:09,787 --> 00:22:13,499 உடம்பு பாஸ்டர்ட்! குழந்தையை பலாத்காரம்! 322 00:22:13,499 --> 00:22:15,918 மைனர் கடத்தல்! 323 00:22:15,918 --> 00:22:19,589 நான் இங்கு ஆட்சி செய்கிறேன்! அழுகிய பாஸ்டர்ட்! 324 00:22:20,214 --> 00:22:23,092 குற்றவியல் கோட் 298. 325 00:22:23,801 --> 00:22:25,428 பாலியல் தொல்லை! 326 00:22:26,929 --> 00:22:31,100 குற்றவியல் கோட் 301 கற்பழித்து கொலை! 327 00:22:33,019 --> 00:22:35,480 Nasty bastard! 328 00:22:35,980 --> 00:22:37,273 தீர்ப்பு! 329 00:22:37,774 --> 00:22:39,192 மரணதண்டனை? 330 00:22:44,906 --> 00:22:48,284 அது மனநிலையைக் கொல்லும் எங்கள் செல்லில்! 331 00:22:48,785 --> 00:22:49,911 நரகம்! 332 00:23:00,296 --> 00:23:01,589 கவனம் செலுத்துங்கள்! 333 00:23:02,715 --> 00:23:05,802 யேசுங் எங்களுடன் தங்க வந்தார். வணக்கம் சொல்லுங்கள். 334 00:23:06,010 --> 00:23:08,429 வணக்கம், யேசுங். 335 00:23:11,224 --> 00:23:13,434 நீங்களும் ஹாய் சொல்லுங்கள். 336 00:23:22,402 --> 00:23:27,156 அப்பா, நான் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் இருக்கிறேன் 031-643-1573 337 00:23:29,992 --> 00:23:37,708 YESUNG 338 00:23:49,303 --> 00:23:51,431 - நன்றாக உணர்கிறீர்களா? - ஆம், ஐயா. 339 00:24:26,507 --> 00:24:28,593 கவனம்! 340 00:24:28,593 --> 00:24:30,011 நாம் செய்யலாமா? 341 00:24:30,595 --> 00:24:33,806 பாஸ்! பாஸ்! 342 00:24:33,806 --> 00:24:35,308 கூடைப்பந்து விளையாடுவோம். 343 00:24:42,482 --> 00:24:43,566 என்ன! 344 00:24:44,066 --> 00:24:46,194 - பந்து மேலே சென்றது. - ஐயோ! 345 00:24:46,694 --> 00:24:52,408 யாராவது வெளியே வருவார்களா அன்பாக இருங்கள் மற்றும் அதை தூக்கி எறியுங்கள்? 346 00:24:58,789 --> 00:25:00,500 நன்றி! 347 00:25:01,918 --> 00:25:04,420 - வாஸ்லின்? - வாசலின்! 348 00:25:06,214 --> 00:25:08,716 நீ வக்கிரம் செய்! 349 00:25:08,925 --> 00:25:11,093 - இது பயன்படுத்தப்பட்டது! இரட்டிப்பு சம்பளம்! - ஆம், ஐயா! 350 00:25:11,802 --> 00:25:12,595 - பசை? - இது யாருடையது? 351 00:25:12,595 --> 00:25:14,597 - நான், சார். - இங்கே வா. 352 00:25:14,597 --> 00:25:16,098 உனக்கு ஒட்டு இல்லை! 353 00:25:17,225 --> 00:25:18,518 களிம்பு. 354 00:25:28,903 --> 00:25:31,989 அடடா பாஸ்டர்ட்ஸ் குழப்பம் என் தரை. 355 00:25:36,202 --> 00:25:37,411 இப்போது, ​​நாங்கள் பணம் பெறுகிறோம்! 356 00:25:37,411 --> 00:25:41,415 பணத்தை சரியாக இணைக்கவும்! 357 00:25:43,417 --> 00:25:44,919 - ஒற்றைக்கண். - ஆம், முதலாளி. 358 00:25:47,213 --> 00:25:49,590 - ரிசர்வ் தனி. - ஆம், முதலாளி. 359 00:26:12,488 --> 00:26:13,906 கவனி! 360 00:26:16,701 --> 00:26:17,910 முதலாளி! 361 00:26:24,417 --> 00:26:26,210 நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா? 362 00:26:26,210 --> 00:26:29,213 ஒரு குழந்தையைப் போல உறிஞ்சுவதை நிறுத்துங்கள். 363 00:26:30,214 --> 00:26:31,591 பசங்க மகன். 364 00:26:38,514 --> 00:26:41,809 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என்னிடம் கேள். 365 00:26:45,062 --> 00:26:48,190 1004? என்ன செய்கிறாய்? 366 00:26:48,190 --> 00:26:49,900 சகோ! 367 00:26:51,277 --> 00:26:53,904 பிரேக் அப்! அதை நகர்த்தவும்! 368 00:26:53,904 --> 00:26:56,991 உட்காராதே. இங்கே படுத்துக்கொள். 369 00:26:57,199 --> 00:27:00,077 நான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக. 370 00:27:00,911 --> 00:27:02,204 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 371 00:27:04,415 --> 00:27:06,500 தொடருங்கள். சொல்லுங்க. 372 00:27:06,709 --> 00:27:07,710 நீ புகைப்பிடிக்கிறாய்? 373 00:27:08,711 --> 00:27:09,795 புகைபிடித்தல் மோசமானது. 374 00:27:09,795 --> 00:27:11,213 டாங். 375 00:27:13,007 --> 00:27:16,010 எங்கள் முதலாளியை உங்களுக்குத் தெரியாது. 376 00:27:16,302 --> 00:27:20,598 சொன்ன சொல்லைக் காப்பாற்றாவிட்டால், நீ ஒரு குண்டர்! 377 00:27:22,516 --> 00:27:27,188 ஆனால் ஒரு உண்மையான கும்பல் ஒட்டிக்கொண்டது அவரது வார்த்தை, எங்கள் முதலாளி போல. 378 00:27:27,188 --> 00:27:28,564 என் அர்த்தம் புரிகிறதா? 379 00:27:29,899 --> 00:27:34,403 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நண்பரே. உனக்கு என்ன வேண்டும்? 380 00:27:36,280 --> 00:27:37,573 யேசுங். 381 00:27:38,282 --> 00:27:40,993 என்ன? 382 00:27:40,993 --> 00:27:44,205 ஆமா? WHO? 383 00:28:18,989 --> 00:28:21,283 குழந்தைகள் இருந்தார்களா in the choir before? 384 00:28:22,576 --> 00:28:26,706 அவர்கள் 3 குழந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் அழகாக இல்லையா? 385 00:28:32,712 --> 00:28:34,922 தலைவரே! தலைவரே! 386 00:28:35,506 --> 00:28:39,427 வார்டன் உங்களைத் தேடுகிறார். சீக்கிரம் ஐயா! 387 00:28:39,802 --> 00:28:42,096 அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறார்கள்! 388 00:28:57,987 --> 00:28:59,488 யேசுங். பொறுங்கள். 389 00:29:14,086 --> 00:29:16,714 தவறான வழியில் வந்தது. 390 00:29:26,098 --> 00:29:27,933 - நலமா? - ஆம், ஐயா. 391 00:29:29,602 --> 00:29:30,728 இல்லை! 392 00:29:31,771 --> 00:29:32,772 தயவுசெய்து! 393 00:29:33,189 --> 00:29:34,690 நான் நலம்! 394 00:29:34,899 --> 00:29:36,776 சும்மா போங்க சார்! 395 00:30:18,400 --> 00:30:19,568 நீங்கள் இயேசுவா? 396 00:30:24,198 --> 00:30:25,574 அப்பா! 397 00:30:35,501 --> 00:30:38,921 எங்கே இருந்தாய்! 398 00:30:39,213 --> 00:30:40,923 என்ன நடந்தது! 399 00:30:40,923 --> 00:30:43,092 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! 400 00:30:43,092 --> 00:30:46,428 எவ்வளவு தெரியுமா உன்னைத் தேடினேன்! 401 00:30:46,428 --> 00:30:49,014 - மன்னிக்கவும். - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்! 402 00:30:49,014 --> 00:30:51,308 - மன்னிக்கவும். - நீங்கள் காணாமல் போனீர்கள். 403 00:30:51,308 --> 00:30:52,601 மன்னிக்கவும். 404 00:30:52,726 --> 00:30:56,272 யேசுங் ஒல்லியாக இருக்கிறார். ஏன் இவ்வளவு வெளிச்சம்? 405 00:30:56,272 --> 00:30:57,273 அமைதியான. 406 00:30:57,273 --> 00:30:59,775 - நன்றி! - சரி. அமைதியான. 407 00:30:59,775 --> 00:31:02,778 - இது தவறு, முதலாளி! - நன்றி. 408 00:31:02,903 --> 00:31:05,990 யோசியுங்கள்! பிடிபட்டால் என்ன? 409 00:31:05,990 --> 00:31:10,411 இது நம் வாக்கியங்களை அதிகரிக்கலாம்! 410 00:31:10,411 --> 00:31:11,495 தயவு செய்து அமைதியாக இரு! 411 00:31:11,495 --> 00:31:13,497 வழி இல்லை! நான் இதிலிருந்து வெளியேறிவிட்டேன்! 412 00:31:13,789 --> 00:31:15,583 காவலர்! இங்கே! 413 00:31:16,792 --> 00:31:19,420 மிஸ்டர்! நான் ஒளிந்து கொள்வதில் வல்லவன்! 414 00:31:19,420 --> 00:31:21,213 - ஐயா! - அவள் நல்லதை மறைக்க முடியும்! 415 00:31:23,716 --> 00:31:24,925 ஐயா! இங்கே! 416 00:31:30,097 --> 00:31:32,224 சீதை! போங்-ஷிக்! 417 00:31:32,224 --> 00:31:33,809 - அவர் வருகிறார்! - அட ஷிட்! 418 00:31:34,101 --> 00:31:35,728 ஐயா! 419 00:31:39,273 --> 00:31:40,274 ஐயா! 420 00:31:40,774 --> 00:31:42,192 அது என்ன? 421 00:31:42,902 --> 00:31:43,903 பார்! 422 00:31:43,903 --> 00:31:46,697 பார், என்ன? 423 00:31:47,406 --> 00:31:48,574 எங்கள் செல்லில்! 424 00:31:55,706 --> 00:31:56,999 என்ன? 425 00:31:58,709 --> 00:31:59,919 அதைச் சொல். 426 00:32:00,586 --> 00:32:04,214 எங்கள் செல், என்ன! 427 00:32:04,506 --> 00:32:05,799 ஏய்! 428 00:32:08,093 --> 00:32:09,595 இன்னும் ஒரு ரொட்டி, தயவுசெய்து? 429 00:32:12,598 --> 00:32:13,933 ஒன்றுதான். 430 00:32:15,517 --> 00:32:16,727 நீங்கள் ஜீன் வால்ஜீன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 431 00:32:17,770 --> 00:32:19,480 ரொட்டிக்காக அழுகிறதா? 432 00:32:23,776 --> 00:32:28,906 சாப்பிடு, முட்டாள்! நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்! 433 00:32:30,574 --> 00:32:33,285 என்னுடையது கூட! 434 00:32:37,915 --> 00:32:39,083 யேசுங்! 435 00:32:44,505 --> 00:32:46,507 நீங்கள் பயப்படவில்லையா? 436 00:32:48,801 --> 00:32:52,221 உங்களுக்கு ஒரு புத்திசாலி மகள் கிடைத்துள்ளார். 437 00:32:52,221 --> 00:32:54,098 அப்பா விரைவில் வெளியே வருவார். 438 00:32:54,598 --> 00:32:57,518 - நிச்சயமாக அவள் உங்கள் மகள்தானா? - ஆம்! 439 00:32:57,935 --> 00:33:01,271 லீ யோங்-குவின் மகள், யேசுங். 440 00:33:01,563 --> 00:33:03,065 அழகான ஒளி OB-GYN. 441 00:33:04,274 --> 00:33:09,780 Born on December 23rd மதியம் 2:28 மணிக்கு 442 00:33:09,780 --> 00:33:11,699 2.1 கிலோகிராம். 443 00:33:13,993 --> 00:33:15,703 - என்ன ஒரு சிறிய அழகா! - அப்பா? 444 00:33:15,703 --> 00:33:19,289 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? நீங்கள் ஒரு கெட்ட மனிதர் அல்ல. 445 00:33:19,289 --> 00:33:22,418 அப்பா கெட்டவர் இல்லை. 446 00:33:23,210 --> 00:33:27,089 இது ஒரு பள்ளி. மோசமான இடம் இல்லை. 447 00:33:27,214 --> 00:33:28,507 இதை அருந்துங்கள். 448 00:33:29,091 --> 00:33:32,594 பள்ளி அல்ல. அது சிறை. 449 00:33:33,721 --> 00:33:35,431 எல்லா கெட்ட மனிதர்களும். 450 00:33:35,806 --> 00:33:38,600 அப்பா கெட்டது செய்யவில்லை. 451 00:33:44,064 --> 00:33:47,401 2 மணி நேரத்தில் அவள் போகவில்லை என்றால். நாம் அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்! 452 00:33:50,696 --> 00:33:56,410 - நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே வெளியேறுகிறீர்கள்? - The pastor fell over. 453 00:33:56,410 --> 00:33:58,078 உயர் இரத்த அழுத்தம். 454 00:34:00,998 --> 00:34:03,083 சீதை! என் வழியில்லை! 455 00:34:03,917 --> 00:34:08,505 நீங்கள் சொன்னீர்கள், இரண்டு மணி நேரம்! 30 நிமிடங்கள்தான் ஆயிற்று! 456 00:34:08,714 --> 00:34:09,923 ஆம்! 30 நிமிடங்கள்! 457 00:34:09,923 --> 00:34:13,427 எனக்கு தெரியும், இது போன்ற விஷயங்கள் எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். 458 00:34:13,427 --> 00:34:17,097 - போ! சீக்கிரம்! - ஆம். குட்பை. 459 00:34:18,098 --> 00:34:20,309 நீ அல்ல! யேசுங்! 460 00:34:20,309 --> 00:34:22,311 - இல்லை! - இல்லை! 461 00:34:22,978 --> 00:34:25,481 Listen to me in my cell! 462 00:34:25,481 --> 00:34:26,482 ஏய்! 463 00:34:26,482 --> 00:34:28,192 வாயை மூடு! 464 00:34:28,984 --> 00:34:31,987 நீங்கள் இப்போது வெளியே செல்லவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டும். 465 00:34:31,987 --> 00:34:34,907 பின்னர், நீங்கள் பார்க்க முடியாது மீண்டும் உன் அப்பா! 466 00:34:34,907 --> 00:34:36,408 அமைதியாக இரு! 467 00:34:37,910 --> 00:34:38,786 அப்பாவா? 468 00:34:38,786 --> 00:34:42,206 நான் இங்கே இருக்க முடியாதா? யாருக்கும் தெரியாது. 469 00:34:42,206 --> 00:34:44,708 ஆம். யாருக்கும் தெரியாது. 470 00:34:44,708 --> 00:34:46,001 ஆனால் நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். 471 00:34:46,001 --> 00:34:49,713 நீங்கள் பள்ளியைத் தவிர்க்க முடியாது. விடுமுறையில் திரும்பி வாருங்கள். 472 00:34:49,713 --> 00:34:51,715 அவர் சொன்னார், இது பள்ளிக்கூடம்! 473 00:34:53,092 --> 00:34:56,720 பள்ளி அல்ல. அது சிறை. எல்லா கெட்ட மனிதர்களும். 474 00:34:56,720 --> 00:34:58,305 எனவே, அவள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்! 475 00:34:58,722 --> 00:35:00,432 அவள் ஆக வேண்டும் என்னை போல்? 476 00:35:00,432 --> 00:35:02,017 அல்லது அவனை! 477 00:35:03,936 --> 00:35:05,062 அல்லது அவரையா? 478 00:35:05,896 --> 00:35:07,689 அல்லது நீங்களா? முட்டாள்! 479 00:35:09,483 --> 00:35:13,779 யேசுங் பள்ளிக்குப் போக வேண்டும். 480 00:35:13,779 --> 00:35:14,780 மீண்டும் விளையாட வாருங்கள். 481 00:35:14,780 --> 00:35:15,906 வழி இல்லை! 482 00:35:16,073 --> 00:35:17,282 இது விளையாட்டு மைதானம் அல்ல! 483 00:35:19,201 --> 00:35:22,204 மாமா 1004 சாப்பிடுவார் உன்னை திரும்ப அழைத்து. 484 00:35:23,413 --> 00:35:24,581 பிறகு பார்க்கலாம். 485 00:35:26,917 --> 00:35:28,502 சத்தியம்! 486 00:35:30,712 --> 00:35:32,798 அவளுக்கு சத்தியம் செய்! 487 00:35:32,798 --> 00:35:34,591 சரி. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 488 00:35:37,427 --> 00:35:38,428 என்ன கொடுமை! 489 00:35:39,805 --> 00:35:43,016 ஒரு போதகரை ஏன் அழைக்க வேண்டும் கூக்குரலிடுவது பற்றி! 490 00:35:44,017 --> 00:35:44,935 நாம் தூக்கிலிடப்படலாம்! 491 00:36:05,497 --> 00:36:06,999 - சாப்பிடு. - சரி. 492 00:36:10,919 --> 00:36:12,421 என்ன கொடுமை! 493 00:36:15,090 --> 00:36:18,594 நீங்கள் எப்படி சாப்பிட முடியும்? இது நல்லதா? 494 00:36:18,594 --> 00:36:19,928 நன்றாக இருக்கிறது. 495 00:36:20,512 --> 00:36:22,431 - சரியா? - ஆமாம். 496 00:36:22,931 --> 00:36:26,101 யேசுங் பீன்ஸ் சாப்பிட வேண்டும். வைட்டமின்கள் நிறைய. 497 00:36:26,101 --> 00:36:27,978 எனக்கு பீன்ஸ் வேண்டாம். 498 00:36:27,978 --> 00:36:29,897 நீங்கள் வேண்டும்! அகலமாகத் திற! 499 00:36:29,897 --> 00:36:31,899 பிறகு, ஏன் இங்கு வந்தாய்? 500 00:36:32,482 --> 00:36:35,402 குழந்தை சாப்பிடுகிறது எங்கள் பங்கை விட அதிகம்! 501 00:36:37,905 --> 00:36:40,282 முதலாளி! இப்போது என்ன! 502 00:36:40,782 --> 00:36:45,204 பொருட்களை எடுத்துக்கொள்வது எளிது, ஆனால் அவர்களை விடுவது கடினம். 503 00:36:45,204 --> 00:36:47,998 தனம் வெட்டு, கிராம்ப்ஸ்! 504 00:36:48,498 --> 00:36:50,417 - நிறைய சாப்பிடுங்கள். - பாஸ்? 505 00:36:50,709 --> 00:36:52,502 தலையாட்டுவோம், முதலாளி. 506 00:36:52,502 --> 00:36:54,004 பொங்குவோம்! 507 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 நாம் செய்தால், யார் எங்களை மன்னிப்பார்கள்? 508 00:37:03,597 --> 00:37:06,308 - யேசுங்கிற்கு பூ வேண்டும்? - ஆம். 509 00:37:06,308 --> 00:37:08,101 மலம். 510 00:37:09,686 --> 00:37:12,189 சாப்பிடுவதும் மலம் கழிப்பதும் கூட! 511 00:37:12,481 --> 00:37:15,484 என்ன கொடுமை! 512 00:37:17,194 --> 00:37:18,403 சாப்பிடலாம். 513 00:37:18,403 --> 00:37:21,782 - கதவை மூடு! - தள்ளு! 514 00:37:22,241 --> 00:37:25,160 இன்றைய தலைப்பு சுத்தம் 515 00:37:27,579 --> 00:37:30,415 இரண்டு நாட்களில் அவளை வெளியே அனுப்புவோம். 516 00:37:30,415 --> 00:37:32,709 - பிறகு ஏன்? - இரண்டு நாட்களில் என்ன? 517 00:37:32,918 --> 00:37:36,004 - ஒரு மத நிகழ்வு. - இது அவர் வந்த நாள். 518 00:37:36,004 --> 00:37:38,715 சுன்-ஹோ, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 519 00:37:39,299 --> 00:37:41,593 ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஏமாற்றுக்காரர். 520 00:37:41,593 --> 00:37:43,804 அது ஒரு கான் அல்ல! 521 00:37:44,596 --> 00:37:46,431 - இது ஒரு புதையல் கப்பல்! - சுற்றி திரளுங்கள்! 522 00:37:48,016 --> 00:37:50,978 இரண்டு நாட்களில் அவளை வெளியே துரத்துங்கள். சரியா? 523 00:37:50,978 --> 00:37:53,272 - சரி! - சரியா? எதற்கு? 524 00:37:53,272 --> 00:37:56,275 ஏன் எப்பொழுதும் கும்மாளமடிக்கிறாய் மற்றும் முணுமுணுப்பு பொருட்கள்? 525 00:37:56,775 --> 00:37:59,695 சுற்றி வளைக்காதே! புரிந்ததா? 526 00:37:59,695 --> 00:38:00,904 ஆம், ஐயா! 527 00:38:01,280 --> 00:38:02,489 சரி. 528 00:38:05,492 --> 00:38:08,996 மோனிகா. எனக்கு ஒரு கடினமான நாள் இருந்தது. 529 00:38:09,579 --> 00:38:13,208 நன்றாக தூங்குங்கள். என் கனவில் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 530 00:38:14,209 --> 00:38:17,421 மனிதன்-பீம். தூங்குவோம். 531 00:38:25,595 --> 00:38:30,600 மன்னிக்கவும். நான் விரும்பியதற்குக் காரணம் சைலர் மூன் பை. 532 00:38:30,809 --> 00:38:34,271 நான் வாங்குகிறேன் மாலுமி மூன் பை. 533 00:38:34,271 --> 00:38:38,984 நீதிபதியிடம் சொல்லுங்கள் தெளிவான மற்றும் நேராக. 534 00:38:38,984 --> 00:38:42,195 தெளிவான மற்றும் நேராக. 535 00:38:42,404 --> 00:38:45,407 நீங்கள் ஒரு கெட்டவர் இல்லை என்று. 536 00:38:46,408 --> 00:38:48,076 அப்பா கெட்டவர் இல்லை. 537 00:38:53,290 --> 00:38:55,709 மிகவும் அழகாக! 538 00:38:56,001 --> 00:38:57,502 யேசுங் அழகாக இருக்கிறார். 539 00:38:58,086 --> 00:39:01,590 இல்லை, அங்கே! நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும்! 540 00:39:07,304 --> 00:39:08,513 அழகான. 541 00:39:17,272 --> 00:39:18,774 முதலாளி! 542 00:39:19,566 --> 00:39:20,901 - முதலாளி! - யேசுங்! 543 00:39:21,193 --> 00:39:23,779 யேசுங்! 544 00:39:25,405 --> 00:39:26,990 - குளியல் செல்! - அங்கு இல்லை! 545 00:39:26,990 --> 00:39:27,991 யேசுங்! 546 00:39:28,408 --> 00:39:30,702 இல்லை! அங்கு இல்லை! 547 00:39:38,293 --> 00:39:39,586 இயேசு கிறிஸ்து! 548 00:39:41,797 --> 00:39:42,923 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 549 00:39:43,298 --> 00:39:45,300 அந்த ஒலி என்ன? 550 00:39:45,300 --> 00:39:48,303 என்ன ஒலி? பேசிக்கொண்டு தூங்குவதா? 551 00:39:48,303 --> 00:39:51,014 ஒரு பெண்ணின் குரல் கேட்டது! 552 00:39:51,014 --> 00:39:53,016 பெண்ணின் குரலா? வாருங்கள். 553 00:39:54,101 --> 00:39:55,435 நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 554 00:39:55,435 --> 00:39:57,687 ஒரு பெண்ணின் குரல் கேட்டது! சத்தியம் செய்கிறேன்! 555 00:39:57,979 --> 00:39:59,773 எனக்கு ஒரு பெண் இருந்தாள். 556 00:39:59,773 --> 00:40:01,900 நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் சொன்னார்கள்! 557 00:40:01,900 --> 00:40:03,985 ஓ...அவனை? 558 00:40:04,903 --> 00:40:06,071 அவன் என்ன? 559 00:40:06,279 --> 00:40:09,074 இப்போது எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்! 560 00:40:09,908 --> 00:40:11,201 என்ன இது? 561 00:40:11,785 --> 00:40:14,704 நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும்! 562 00:40:16,581 --> 00:40:18,792 எல்லா பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களிலும் ... 563 00:40:18,792 --> 00:40:25,424 Just go back to sleep! 564 00:40:29,010 --> 00:40:31,721 Chun-ho? இது தீவிரமானது! 565 00:40:31,721 --> 00:40:34,599 - அது என்ன? - மோனிகா! 566 00:40:35,308 --> 00:40:39,896 WHO! என்ன! எனக்கு மிகவும் பிடித்த படம் இது! 567 00:40:39,896 --> 00:40:42,482 ஏன்! யேசுங்! ஏன்! 568 00:40:42,482 --> 00:40:45,068 She looked cold, so I dressed her. 569 00:40:45,068 --> 00:40:49,281 - குளிர்? நான் இதை நம்பவில்லை! - அது அவரது உரிமை மீறல்! 570 00:40:49,281 --> 00:40:52,784 - Yesung? யார் அந்தப் பெண்? - அவள் மாலுமி சந்திரன்! 571 00:40:52,784 --> 00:40:54,703 மாலுமி சந்திரனா? 572 00:40:54,703 --> 00:40:56,496 - மாலுமி மூன்? - யார் சைலர் மூன்? 573 00:40:56,580 --> 00:40:58,290 என்ன... 574 00:40:58,290 --> 00:41:02,210 நீதியின் பெயரால்! நான் உன்னை தண்டிப்பேன்! 575 00:41:02,419 --> 00:41:04,087 மிகவும் பயமாக இருக்கிறது! 576 00:41:04,087 --> 00:41:05,922 என்று நீதிபதிகள் கூறுகிறார்கள்! 577 00:41:05,922 --> 00:41:09,009 - பிறகு, நீதிபதி சந்திரன்? - நீதிபதி சந்திரன். 578 00:41:09,009 --> 00:41:11,720 இந்தப் பாட்டு உனக்குத் தெரியாதா? 579 00:41:11,928 --> 00:41:15,724 அவள் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டாள் அவளுடைய நண்பர்கள் மீது 580 00:41:15,724 --> 00:41:19,394 பாதுகாக்க அவள் எப்போதும் இருப்பாள் 581 00:41:19,394 --> 00:41:21,188 அவள் மீதுள்ளவள் நாம் சார்ந்து இருக்கலாம் 582 00:41:21,188 --> 00:41:23,565 - அமைதி! - உட்காருங்கள்! 583 00:41:23,565 --> 00:41:25,775 அவள்தான் சைலர் மூன் என்று பெயர் 584 00:41:26,067 --> 00:41:27,486 அவருக்கு என்ன ஆச்சு! 585 00:41:27,486 --> 00:41:32,199 ரகசிய சக்திகளுடன் அவளுக்கு மிகவும் புதியது... 586 00:41:32,699 --> 00:41:34,284 உட்காருங்கள்! 587 00:41:34,284 --> 00:41:36,077 உட்காருங்கள்! 588 00:41:36,077 --> 00:41:38,914 அவள்தான் சைலர் மூன் என்று பெயர் 589 00:41:39,414 --> 00:41:43,710 ரகசிய சக்திகளுடன் அவளுக்குப் புதுசு 590 00:41:43,710 --> 00:41:46,004 வணக்கம் ஐயா! 591 00:41:46,213 --> 00:41:50,425 அவள்தான் சைலர் மூன் என்று பெயர் 592 00:41:50,425 --> 00:41:52,302 கீழே இரு! 593 00:41:52,802 --> 00:41:56,014 நிலவொளி மூலம் தீமையை எதிர்த்துப் போராடுதல் 594 00:41:56,014 --> 00:41:59,309 பகலில் காதலை வெல்வது 595 00:41:59,309 --> 00:42:02,062 உண்மையான சண்டையிலிருந்து ஒருபோதும் ஓடுவதில்லை 596 00:42:02,062 --> 00:42:05,482 - சரியானது! அல்லேலூயா! - ஆமென்! 597 00:42:14,282 --> 00:42:20,205 நான் உன்னை எச்சரித்தேன் என் சரிகை சுருக்கங்களுடன் கவனமாக! 598 00:42:20,205 --> 00:42:23,291 அவள் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டாள் ஒரு நண்பன் மீது 599 00:42:27,212 --> 00:42:30,215 சரி. 600 00:42:31,424 --> 00:42:35,512 நாம் தைரியம் கொள்ள வேண்டும் வாழ்வாங்கு வாழவும். 601 00:42:36,304 --> 00:42:37,514 யேசுங்? 602 00:42:37,514 --> 00:42:39,808 கடினமாகப் படிக்கவும். கவனித்துக்கொள்! 603 00:42:40,517 --> 00:42:42,018 ஆமென்! ஆமென்! 604 00:42:42,018 --> 00:42:43,395 தொடருங்கள். 605 00:42:43,395 --> 00:42:46,189 கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வோம். 606 00:42:51,987 --> 00:42:53,196 என்ன? 607 00:42:59,703 --> 00:43:00,787 நரகம்? 608 00:43:06,293 --> 00:43:08,420 ஏன் துறவிகள்! 609 00:43:16,428 --> 00:43:19,931 சொல்ல முடியாது புத்தர் மற்றும் இயேசுவிடம் இருந்து! 610 00:43:21,725 --> 00:43:22,726 எவ்வளவு சங்கடம்! 611 00:43:22,726 --> 00:43:24,102 அடிக்காதே! 612 00:43:24,269 --> 00:43:26,980 நீ அவளை பயமுறுத்துகிறாய். 613 00:43:26,980 --> 00:43:28,565 இப்போதே வெளியேறு! 614 00:43:28,565 --> 00:43:29,399 - என்னால் முடியாது! - இப்போது வெளியே வா! 615 00:43:29,399 --> 00:43:32,402 - நான் உங்கள் வலது கை! - நரகத்தைப் போல! 616 00:43:33,570 --> 00:43:34,696 தலைமையா? 617 00:43:35,071 --> 00:43:36,906 நீங்கள் ஒரு படத்தை தேர்வு செய்ய முடியுமா? 618 00:43:36,906 --> 00:43:38,908 படங்களைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்? 619 00:43:39,409 --> 00:43:40,702 இன்னும் சார். 620 00:43:42,078 --> 00:43:43,705 - நான் பார்க்கிறேன். - ஆம், ஐயா. 621 00:43:44,998 --> 00:43:46,207 இங்கே. 622 00:43:50,712 --> 00:43:52,922 போதகர் எப்படி இருக்கிறார்? 623 00:43:52,922 --> 00:43:55,925 - அவர் நன்றாக உணர்கிறார். - அது நல்லது. 624 00:44:09,064 --> 00:44:10,982 மூளை இல்லாத கோமாளி! 625 00:44:11,274 --> 00:44:13,693 யோசித்துப் பாருங்கள் முதலாளி. 626 00:44:13,693 --> 00:44:18,406 ஒரு நாளைக்கு பத்து முறை தேடுகிறார்கள்! அவர்கள் திடீரென்று உள்ளே வந்தால் என்ன செய்வது? 627 00:44:18,406 --> 00:44:19,574 அப்புறம் என்ன? 628 00:44:20,200 --> 00:44:24,913 நீங்கள் அவளுடைய தலையை மொட்டையடித்திருக்க வேண்டும் அவளை வெளியே அனுப்பினான்! 629 00:44:24,913 --> 00:44:30,001 இல்லை! யேசுங்கின் தலைமுடி அழகாக இருக்கிறது. அழகான முடி. 630 00:44:30,001 --> 00:44:31,586 அழகான, என் கழுதை! 631 00:44:38,510 --> 00:44:41,930 - யேசுங்! - அமைதியாக இருங்கள். 632 00:44:44,933 --> 00:44:46,434 பாஸ்டர்ட்ஸ். 633 00:44:49,270 --> 00:44:50,980 நீங்கள் ஏன் தூங்கவில்லை? 634 00:44:50,980 --> 00:44:52,482 இது வெறும்... 635 00:44:52,482 --> 00:44:53,900 இரவு சாப்பிட்டாயா சார்? 636 00:44:53,900 --> 00:44:55,276 நிச்சயமாக. 637 00:44:55,276 --> 00:44:57,278 நாங்களும் இப்பதான் சாப்பிட்டோம் சார். 638 00:44:57,987 --> 00:45:01,074 அமைதியாக இருங்கள், யோங்-கு. 639 00:45:01,074 --> 00:45:03,702 - நன்றாக இருந்தது. - உண்மையில்? 640 00:45:04,494 --> 00:45:06,287 எனக்கும் பிடித்திருந்தது. 641 00:45:41,990 --> 00:45:45,076 2 நாட்கள் அங்கே இருந்தாள் மற்றும் யாருக்கும் தெரியாது? 642 00:45:45,076 --> 00:45:46,703 எனக்கு தெரியும் சார்! 643 00:45:46,703 --> 00:45:50,206 ஒரு பெண்ணின் குரல் கேட்டது 'நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும்' என்று கூறுகிறது. 644 00:45:51,416 --> 00:45:53,418 எல்லா செல்களிலும் தேடுங்கள்! 645 00:45:53,710 --> 00:45:56,921 - ஆம், ஐயா! - யேசுங்! யேசுங் எங்கே? 646 00:45:56,921 --> 00:45:59,007 குழந்தையை வைத்தேன் பணியாளர் அறையில். 647 00:45:59,299 --> 00:46:01,718 பைத்தியம்! இப்போது அவளை வெளியே அனுப்பு! 648 00:46:01,718 --> 00:46:03,511 ஆனால் மழை பெய்கிறது சார். 649 00:46:03,511 --> 00:46:04,804 நீக்க வேண்டும்! 650 00:46:05,930 --> 00:46:07,098 ஆமாம் சார். 651 00:46:07,098 --> 00:46:10,101 மழை பெய்கிறது! யேசுங்கிற்கு சளி பிடிக்கும்! 652 00:46:10,101 --> 00:46:11,561 - சளி? - ஆம். 653 00:46:11,561 --> 00:46:13,772 அதை எப்படி சொல்ல முடியும்! 654 00:46:13,980 --> 00:46:16,691 யேசுங்கிடம் இல்லை ஒரு குடை! 655 00:46:18,985 --> 00:46:21,988 நீ ஒரு பெண்ணைக் கொல்லு உங்கள் மகளைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்! 656 00:46:24,073 --> 00:46:31,289 5482 ஒரு பெண்ணைக் கொல்லவில்லை. 657 00:46:36,711 --> 00:46:37,712 முதலாளியா? 658 00:46:37,712 --> 00:46:41,925 நாம் தாழ்வாக இருந்தால், ஒருவேளை அவர்கள் எங்களை விடுவிப்பார்கள். 659 00:46:41,925 --> 00:46:44,302 - வாயை மூடு! - ஆம், ஐயா. 660 00:46:44,302 --> 00:46:48,807 பேசினால் சில காவலர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படலாம். 661 00:46:49,098 --> 00:46:50,433 நாம் இழக்க முடியாது. 662 00:46:51,935 --> 00:46:55,396 சரி! நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம் காவலர்களாக. 663 00:46:55,396 --> 00:46:57,690 இது ஒரு கூட்டு நடவடிக்கை. 664 00:46:58,274 --> 00:47:01,194 அவ்வளவு புத்திசாலி. 665 00:47:01,194 --> 00:47:05,698 கூட்டு நடவடிக்கையா? எனக்கு அந்த சத்தம் பிடிக்கும். 666 00:47:06,783 --> 00:47:09,911 யேசுங்கின் தந்தையாக இருக்கலாம் தனிமையில் கிடைத்தது சரியா? 667 00:47:12,580 --> 00:47:13,581 அவற்றை கீழே போடு. 668 00:47:13,581 --> 00:47:15,708 இப்போது உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 669 00:47:15,708 --> 00:47:17,085 எவ்வளவு நன்றாக பிறகு நான் உனக்கு சிகிச்சை அளித்தேன்! 670 00:47:17,085 --> 00:47:20,296 - வாருங்கள், ஐயா. - இப்போது என்னை உறிஞ்சாதே! 671 00:47:24,926 --> 00:47:27,929 யேசுங் பயப்படுகிறார். 672 00:47:30,098 --> 00:47:32,934 யேசுங்! 673 00:47:38,565 --> 00:47:40,567 என்னை பயமுறுத்தினாய்! 674 00:47:42,277 --> 00:47:44,195 நீங்கள் இங்கே வெளியே வர முடியாது. 675 00:47:44,696 --> 00:47:45,905 மீண்டும் உள்ளே போ. 676 00:48:32,785 --> 00:48:33,786 தலைவரே! 677 00:48:34,412 --> 00:48:36,581 அங்கே நெருப்பு! 678 00:48:43,504 --> 00:48:47,425 பால்டி வெறித்தனமாக இருக்கிறது! ஜாக்கிரதையா இருங்க சார்! 679 00:48:47,800 --> 00:48:50,511 யாரோ ஒருவரின் குழந்தையை உள்ளே அனுமதித்தீர்கள்! 680 00:48:50,511 --> 00:48:53,598 ஏன் என் அப்பா இல்லை! அவனை வரவிடாமல் தடுக்கிறாய்! 681 00:48:53,932 --> 00:48:55,099 நீங்கள் அல்லவா! 682 00:48:56,935 --> 00:48:58,770 8038! நாங்கள் அவளை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை! 683 00:48:58,770 --> 00:49:00,188 இதை செய்யாதே! 684 00:49:00,188 --> 00:49:02,065 என் பெயர் 8038 அல்ல! 685 00:49:02,065 --> 00:49:04,192 என்னை பெயர் சொல்லி அழையுங்கள்! 686 00:49:04,192 --> 00:49:06,569 சரி! சரி! 687 00:49:06,569 --> 00:49:09,781 சரி, சாங்-மியூன். தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். 688 00:49:09,781 --> 00:49:11,991 அதை கீழே போடு. 689 00:49:11,991 --> 00:49:14,077 என்னை சுற்றி கட்டளையிடாதே! 690 00:49:14,077 --> 00:49:16,704 நான் கேட்கவில்லை அடப்பாவிகளே! 691 00:49:22,085 --> 00:49:23,503 வழுக்கை! 692 00:49:23,503 --> 00:49:24,796 இது நான், நண்பா! 693 00:49:24,796 --> 00:49:28,216 வீட்டுக்குப் போக வேண்டாமா? அதை கீழே போடு! 694 00:49:28,216 --> 00:49:29,801 நான் ஏன்! 695 00:49:31,010 --> 00:49:32,929 அனைவரையும் வெளியே அனுப்புங்கள் முற்றத்திற்கு! 696 00:49:32,929 --> 00:49:34,430 ஆம், ஐயா! 697 00:49:40,561 --> 00:49:43,398 இப்போது வெளியே வா! 698 00:49:50,905 --> 00:49:51,698 சீதை! 699 00:49:51,698 --> 00:49:52,907 ஏய்! 700 00:49:53,408 --> 00:49:54,492 அதை கீழே போடு! 701 00:49:54,492 --> 00:49:56,703 நீங்கள் என் அப்பாவை தடுத்துள்ளீர்கள் வருகையில் இருந்து! 702 00:49:56,703 --> 00:49:58,913 நான் உன் அப்பாவை அழைக்கிறேன் அதை கீழே போட்டால்! 703 00:50:02,792 --> 00:50:05,294 எனக்கு என் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும்! 704 00:50:05,294 --> 00:50:07,296 அதை கீழே போடு. நான் அவரை அழைக்கிறேன். 705 00:50:09,924 --> 00:50:13,094 சரி, சரி! கீழே போடுகிறேன். 706 00:50:13,428 --> 00:50:16,431 நன்றி, தலைவரே. 707 00:50:16,431 --> 00:50:17,807 நான் அதைச் சொல்ல நினைத்தேனா? 708 00:50:17,807 --> 00:50:21,978 உன்னைக் குடு! நான் அனாதை! பாஸ்டர்ட்ஸ்! 709 00:50:22,979 --> 00:50:25,398 கொல்லுங்கள்! அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்! 710 00:50:52,300 --> 00:50:53,926 வெளியே வா, முட்டாள்! 711 00:50:53,926 --> 00:50:56,220 - நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்கள்! - திரும்பி இரு! 712 00:50:56,596 --> 00:50:57,722 அல்லது நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்! 713 00:51:04,395 --> 00:51:06,189 திரும்பி இரு! பாஸ்டர்ட்! 714 00:51:06,189 --> 00:51:07,899 என் அருகில் வராதே! 715 00:51:10,568 --> 00:51:12,070 அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்! 716 00:51:12,070 --> 00:51:13,780 யாரோ இருக்கிறார்கள்! 717 00:51:13,780 --> 00:51:16,991 - யாரோ இருக்கிறார்கள்! - நகர்த்து! ஷிட்ஹெட்! 718 00:51:18,284 --> 00:51:22,080 யாராவது உதவி தேவை! 719 00:51:54,403 --> 00:51:56,197 புத்தி வருமா? 720 00:51:56,197 --> 00:51:58,991 ஓ மனிதனே. 721 00:51:59,408 --> 00:52:00,785 என்ன நடந்தது? 722 00:52:00,785 --> 00:52:03,704 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. அது என்ன. 723 00:52:05,081 --> 00:52:09,502 அது விசித்திரமானவர் இல்லையென்றால், நீங்கள் ஒரு இறுதி சடங்கு செய்திருக்கலாம். 724 00:52:11,087 --> 00:52:12,296 WHO? 725 00:52:18,094 --> 00:52:22,431 அவர் எடுத்திருக்க வேண்டும் நிறைய வாயு உங்களை வெளியே கொண்டு செல்கிறது. 726 00:52:23,099 --> 00:52:25,309 ஆனால் அவன் பைத்தியம் போல் அழுதான்... 727 00:52:25,518 --> 00:52:29,188 மற்றும் என்னிடம் கெஞ்சினார் உன்னை காப்பாற்ற. 728 00:52:30,690 --> 00:52:33,901 அவர் உண்மையில் கடத்தல்காரனா? 729 00:52:35,403 --> 00:52:37,071 கடத்தப்பட்டவர் அவர் இல்லையா? 730 00:52:40,575 --> 00:52:45,997 நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் எப்படி ஆச்சரியப்படுகிறேன் 731 00:52:46,414 --> 00:52:52,295 உலகின் மேல் மிகவும் உயரம் 732 00:52:52,503 --> 00:52:54,589 ஒரு போல... 733 00:52:55,214 --> 00:52:56,799 வணக்கம். 734 00:53:03,306 --> 00:53:05,600 - கவனித்துக்கொள். - வருகிறேன், செல்வி லீ. 735 00:53:11,480 --> 00:53:12,690 யேசுங்? 736 00:53:15,067 --> 00:53:18,487 நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன். 737 00:53:18,696 --> 00:53:21,908 யாரும் வாழவில்லை உங்கள் முகவரியில். 738 00:53:22,992 --> 00:53:24,994 நீங்கள் நகர்ந்தீர்களா? 739 00:53:29,290 --> 00:53:30,791 உடம்பு சரியில்லையா? 740 00:53:34,921 --> 00:53:38,299 உன்னால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 741 00:53:39,717 --> 00:53:42,511 என் அப்பாவிடம் கேட்கலாமா? 742 00:53:43,221 --> 00:53:44,430 என்ன? 743 00:53:44,430 --> 00:53:46,098 பெற்றோர் ஆலோசனை? 744 00:53:47,308 --> 00:53:50,770 ஓ, சரி. 745 00:53:50,770 --> 00:53:52,980 உங்களிடம் ஐடி இருக்கிறது, இல்லையா? 746 00:53:54,899 --> 00:53:56,484 ஐடி? 747 00:54:07,411 --> 00:54:08,579 அப்பா! 748 00:54:13,501 --> 00:54:14,794 அப்பா! 749 00:54:15,586 --> 00:54:17,004 யேசுங்! 750 00:54:17,505 --> 00:54:19,799 - அப்பா! - யேசுங்! 751 00:54:19,799 --> 00:54:23,219 சளி பிடித்ததா? 752 00:54:23,219 --> 00:54:24,720 நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன். 753 00:54:26,305 --> 00:54:27,807 யேசுங் ஒல்லியாக இருக்கிறார். 754 00:54:27,807 --> 00:54:29,308 நீங்களும். 755 00:54:29,308 --> 00:54:32,561 அப்பா பரவாயில்லை. யேசுங்... 756 00:54:33,896 --> 00:54:35,564 இவர் என் ஆசிரியர். 757 00:54:37,775 --> 00:54:40,569 - வணக்கம். - வணக்கம். 758 00:54:40,569 --> 00:54:42,488 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 759 00:54:45,283 --> 00:54:49,912 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் யேசுங்கின் ஆசிரியர். 760 00:54:49,912 --> 00:54:51,080 மிகவும் அழகாக. 761 00:54:52,790 --> 00:54:54,292 யேசுங்கும் அழகாக இருக்கிறார். 762 00:54:54,292 --> 00:54:56,585 ஆசிரியரும் அழகானவர். 763 00:54:58,212 --> 00:55:00,089 ஒன்றும் தவறில்லை. 764 00:55:00,423 --> 00:55:03,426 இது ஒரு பெற்றோர் ஆலோசனை மட்டுமே. 765 00:55:03,426 --> 00:55:05,094 யேசுங் புத்திசாலி! 766 00:55:05,094 --> 00:55:08,097 அவளே கட்டணம் செலுத்துகிறாள்! 767 00:55:08,097 --> 00:55:09,515 ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் நாள். 768 00:55:10,516 --> 00:55:14,061 எனது மாத சம்பளத்தில் இருந்து, $63880... 769 00:55:14,186 --> 00:55:18,482 அவள் $170 சேமிப்பில் வைக்கிறாள். 770 00:55:18,482 --> 00:55:20,276 சுகாதார காப்பீடு செலுத்துகிறது on the 10th. 771 00:55:20,276 --> 00:55:23,279 சுகாதார காப்பீடு என்பது... - $5.50! 772 00:55:23,279 --> 00:55:26,782 சரி! $5.50! 773 00:55:26,782 --> 00:55:28,200 நான் பார்க்கிறேன். 774 00:55:28,200 --> 00:55:33,789 யேசுங் புத்திசாலி மற்றும் எங்கள் வகுப்பில் அழகான மாணவர். 775 00:55:33,789 --> 00:55:39,003 - யேசுங் மிகவும் அழகானவர்! - யேசுங்கும் நன்றாகப் பாடுகிறார். 776 00:55:39,003 --> 00:55:41,505 ஒருவேளை அவள் சேரலாம் பள்ளி பாடகர் குழு? 777 00:55:41,505 --> 00:55:44,091 அருமை! 778 00:55:44,925 --> 00:55:46,302 குளிர்சாதன பெட்டியின் கீழ் அலமாரி? 779 00:55:46,302 --> 00:55:47,219 ஊறுகாய் பீன்ஸ். 780 00:55:47,219 --> 00:55:49,513 குளிர்சாதன பெட்டியின் மேல் அலமாரி? 781 00:55:49,513 --> 00:55:53,517 எங்கள் பக்கத்து வீட்டு ஊறுகாய் முள்ளங்கி. 782 00:55:53,517 --> 00:55:54,560 குளிர்சாதன பெட்டியின் மேல்? 783 00:55:54,560 --> 00:55:57,188 உடனடி நூடுல்ஸ். தண்ணீரை 3 நிமிடங்கள் கொதிக்க வைக்கவும். 784 00:55:57,188 --> 00:55:59,482 ஒரு முட்டையை உள்ளே வைக்கவும். 785 00:55:59,482 --> 00:56:00,691 சரி! 786 00:56:00,691 --> 00:56:02,902 அப்பா... 787 00:56:04,487 --> 00:56:07,990 என்னால் கேட்க முடியவில்லை! உடைந்துவிட்டது! 788 00:56:07,990 --> 00:56:11,077 - நேரம் முடிந்துவிட்டது. - இல்லை! தயவுசெய்து! 789 00:56:11,494 --> 00:56:12,578 தயவுசெய்து! 790 00:56:12,578 --> 00:56:14,997 யேசுங்! 791 00:56:14,997 --> 00:56:17,917 அப்பாவா? அப்பா! 792 00:56:18,501 --> 00:56:20,002 என்ன நடக்கிறது? 793 00:56:20,586 --> 00:56:22,004 யேசுங்! நிறைய சாப்பிடுங்கள்! 794 00:56:22,004 --> 00:56:24,799 - நீ ஒல்லியாக இருக்கிறாய்! பீன்ஸ் சாப்பிடுங்கள்! - நீயும் ஒல்லியாக இருக்கிறாய்! 795 00:56:24,799 --> 00:56:27,593 - பீன்ஸ் சாப்பிடுங்கள்! வைட்டமின்! - நீங்களும், அப்பா! 796 00:56:27,593 --> 00:56:29,095 யேசுங்! 797 00:56:31,222 --> 00:56:34,809 நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்! 798 00:56:34,809 --> 00:56:37,686 - வீட்டில் எனக்காக காத்திருங்கள்! - நீங்கள் எப்போது வருகிறீர்கள்? 799 00:56:37,686 --> 00:56:41,565 நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்! 800 00:56:41,565 --> 00:56:43,401 10 இரவுகள்! 801 00:56:43,401 --> 00:56:44,402 நாளை வா! 802 00:56:44,402 --> 00:56:47,071 விரைவில் சந்திப்போம்! 803 00:56:47,071 --> 00:56:48,406 இன்று தான் வா! 804 00:56:48,406 --> 00:56:53,702 விரைவில் சந்திப்போம், யேசுங்! 805 00:57:27,278 --> 00:57:31,198 நாம் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை சூரிய ஒளியைப் பெறுகிறோம். இங்கே இப்படி உட்காராதே. 806 00:57:33,701 --> 00:57:35,786 எழுந்து உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள். 807 00:57:36,078 --> 00:57:39,790 நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள். 808 00:57:44,420 --> 00:57:50,509 லீ யோங்-குவின் மகள் மருத்துவமனையில் உள்ளது. 809 00:57:52,595 --> 00:57:54,513 அவள் எதையும் சாப்பிட மாட்டாள். 810 00:57:55,514 --> 00:57:57,308 இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். 811 00:57:59,018 --> 00:58:01,687 இனி நம்மால் முடியாது அவளை கவனித்துக்கொள். 812 00:58:03,564 --> 00:58:07,693 ஒரு கிராமப்புற அனாதை இல்லம் அவளை அழைத்துச் செல்ல நிதி இருக்கும். 813 00:58:16,785 --> 00:58:18,412 மிஸ்டர்? 814 00:58:21,081 --> 00:58:24,293 நான் வெகுதூரம் செல்ல விரும்பவில்லை. 815 00:58:27,296 --> 00:58:31,800 என்னையும் கைது செய்ய முடியாதா? 816 00:58:33,719 --> 00:58:34,929 தயவுசெய்து? 817 00:58:44,563 --> 00:58:48,275 தலைவரே, நான் நினைக்கிறேன் இது ஒரு தவறு. 818 00:58:48,275 --> 00:58:49,568 இது தவறு. 819 00:58:49,568 --> 00:58:51,070 அவர் பொறுப்பேற்பார். 820 00:58:51,070 --> 00:58:53,989 அதனால் என்ன! நாம் அனைவரும் நீக்கப்படுவோம்! 821 00:58:53,989 --> 00:58:56,992 - நான் விவசாயம் செய்ய போகிறேன். - என்ன? 822 00:58:57,409 --> 00:58:58,494 என்னுடன் பண்ணைக்கு வா. 823 00:58:59,286 --> 00:59:00,496 என்ன? 824 00:59:00,788 --> 00:59:03,707 தலைவரே! தலைவரே! 825 00:59:04,792 --> 00:59:06,585 நான் விவசாயம் செய்யப் போவதில்லை! 826 00:59:09,588 --> 00:59:10,297 பிலோபன் 827 00:59:10,297 --> 00:59:12,925 PHILO-PON போஞ்சோ! 828 00:59:13,509 --> 00:59:16,220 PON-CHO எளிதாக செல்லுங்கள். சொக்கர். 829 00:59:18,722 --> 00:59:21,016 சோ-கெர் அது என்ன? 830 00:59:21,016 --> 00:59:23,394 சோக்கர், இறுக்கமான நெக்லஸ். முட்டாள் முட்டாள்! 831 00:59:25,062 --> 00:59:27,690 சோக்கர், இறுக்கமான நெக்லஸ். புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுங்கள்! 832 00:59:28,065 --> 00:59:29,275 கெர்சா. 833 00:59:29,275 --> 00:59:30,901 K E R-SA 834 00:59:30,901 --> 00:59:32,486 சஷிமி. 835 00:59:32,486 --> 00:59:35,406 SA-SHIMI 836 00:59:35,406 --> 00:59:37,199 கனிம. 837 00:59:37,408 --> 00:59:45,291 MI-NERAL 838 00:59:45,291 --> 00:59:47,001 RAL-KING ராக்கிங்! 839 00:59:49,503 --> 00:59:51,505 நான் வேர்ட் செயினையும் விளையாடலாமா? 840 00:59:51,755 --> 00:59:53,090 சொந்த ஊர் அரிசி கேக்குகள் 841 00:59:54,216 --> 00:59:57,428 இன்று ஒரு சிறப்பு நாளா? ஏன் அரிசி கேக்குகள்? 842 00:59:57,428 --> 01:00:01,223 இது குறிப்பாக செல் எண்.7க்கானது வார்டன் வெளியே இருக்கும் போது. 843 01:00:02,516 --> 01:00:03,726 யேசுங். 844 01:00:06,478 --> 01:00:09,690 - அது, 'அரிசி கேக்குகள்'. - இது யேசுங். 845 01:00:09,690 --> 01:00:12,401 ஒவ்வொரு பெட்டியிலும் அதைச் சொல்கிறீர்கள். சாப்பிடலாம். 846 01:00:12,985 --> 01:00:14,194 அப்பா! 847 01:00:15,279 --> 01:00:16,572 யேசுங்! 848 01:00:17,781 --> 01:00:19,700 - என்ன! - இது முதல்வர். 849 01:00:19,700 --> 01:00:20,701 தலைமையா? 850 01:00:20,701 --> 01:00:23,495 முட்டாள்! இது அரிசி கேக்குகள் அல்ல! 851 01:00:23,704 --> 01:00:25,414 இது என்ன அரிசி கேக்? 852 01:00:28,083 --> 01:00:29,501 தலைமையா? 853 01:00:30,210 --> 01:00:34,089 அவர் பணியாளர் அறைக்குச் சென்றாரா? 854 01:00:34,506 --> 01:00:36,592 யோங்-கு? தயவுசெய்து இங்கே காத்திருங்கள். 855 01:00:36,592 --> 01:00:38,427 ஆம். 856 01:00:39,595 --> 01:00:42,431 எங்கே போனான்? 857 01:01:07,081 --> 01:01:08,415 என்ன செய்கிறாய்? 858 01:01:10,292 --> 01:01:11,794 வணக்கம் ஐயா. 859 01:01:13,587 --> 01:01:14,922 அதை கீழே போடு. 860 01:01:20,594 --> 01:01:23,013 குக்கீகள் சுவையாக இருக்கும். 861 01:01:27,017 --> 01:01:28,268 வெளியேறு. 862 01:01:33,190 --> 01:01:35,401 நான் யேசுங்கை கொண்டு வரவில்லை உங்களுக்காக. 863 01:01:35,693 --> 01:01:36,902 கிளம்பு. 864 01:01:43,784 --> 01:01:44,993 கிளம்பு! 865 01:01:45,077 --> 01:01:46,078 ஆம். 866 01:01:46,412 --> 01:01:48,414 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார். 867 01:01:51,208 --> 01:01:52,418 5482. 868 01:01:52,418 --> 01:01:53,711 ஆம்? 869 01:01:55,421 --> 01:01:56,797 அவளை ஏன் கொன்றாய்? 870 01:02:03,512 --> 01:02:05,597 நீங்க படிங்க மாமா. 871 01:02:05,597 --> 01:02:08,600 இங்கே உங்களுக்கு சிறந்த குரல் உள்ளது. 872 01:02:08,934 --> 01:02:13,981 நீங்கள் படிப்பதைக் கூட நாங்கள் பார்க்கிறோம் யேசுங்கிற்கு நன்றி. 873 01:02:14,398 --> 01:02:18,694 ஒருமுறை கூட படித்து பார்த்ததில்லை 7 ஆண்டுகளில் ஒன்றாக. 874 01:02:18,694 --> 01:02:20,279 தயவுசெய்து? 875 01:02:20,279 --> 01:02:23,699 பார்க்கலாம். 876 01:02:24,283 --> 01:02:27,077 ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி இருக்கிறது. 877 01:02:28,579 --> 01:02:33,500 என் தொடையில் ஒன்று வரையப்பட்டிருந்தது. ஆனால் நான் அதை இரும்பினால் அழித்துவிட்டேன். 878 01:02:33,917 --> 01:02:38,297 ஒரு பட்டாம்பூச்சி இருக்கிறது, இல்லையா? அது ஒரு தனிமையானது. 879 01:02:38,922 --> 01:02:42,009 மற்றும் பார்! அது ஒரு சுட்டியை சந்திக்கிறது. 880 01:02:42,009 --> 01:02:43,802 வாருங்கள், முதலாளி! 881 01:02:43,802 --> 01:02:47,222 'தனிமை' போன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதே குழந்தைக்கு. 882 01:02:47,222 --> 01:02:49,600 அது போல் இல்லை நீங்கள் படிப்பறிவற்றவர். 883 01:02:50,768 --> 01:02:52,394 வாருங்கள். 884 01:02:52,394 --> 01:02:54,563 இந்த நாட்களில் யாரால் படிக்க முடியாது? 885 01:02:55,272 --> 01:02:57,483 - அது அர்த்தமற்றது. - சரி. விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள். 886 01:02:58,692 --> 01:03:03,697 சிம்பன்சிகள் கூட கற்றுக்கொள்ளலாம் 3 மாதங்களில் படிக்கலாம்! 887 01:03:03,697 --> 01:03:04,990 சரி! சரி! 888 01:03:07,701 --> 01:03:09,995 படிக்கத் தெரியாத முட்டாள் மனிதர் இல்லை! 889 01:03:10,788 --> 01:03:13,207 என்ன தெரியுமா கல்வியறிவின்மை விகிதம்? 890 01:03:13,207 --> 01:03:18,003 இங்கே அப்படி யாரும் இல்லை! உங்கள் உண்மைகளை நேராக்குங்கள்! 891 01:03:18,003 --> 01:03:18,587 சரி, சரி. 892 01:03:18,587 --> 01:03:21,590 யாருக்குத்தான் படிக்கத் தெரியாது? அது பைத்தியம்! 893 01:03:22,090 --> 01:03:24,593 சரி! உற்சாகம் அடையாதே மற்றும் விளையாடு! 894 01:03:24,927 --> 01:03:26,428 நான் மனநிலையில் இல்லை! 895 01:03:27,012 --> 01:03:29,598 - ஏன் சிறிய! - யார் படிக்க முடியாது! 896 01:03:30,307 --> 01:03:34,561 குளிர்ந்த குளிர்கால நாளில், ஒரு மஞ்சள் வண்ணத்துப்பூச்சி வெளியே வந்தது. 897 01:03:34,561 --> 01:03:36,772 எனக்காக ஒன்றை உள்ளே நுழையுங்கள். 898 01:03:37,773 --> 01:03:38,982 என்ன? 899 01:03:40,400 --> 01:03:43,195 யேசுங் உள்ளே நுழைந்தார். 900 01:03:43,570 --> 01:03:45,489 அதனால் என் குழந்தையையும் பதுங்கிக்கொள்! 901 01:03:46,907 --> 01:03:52,287 இது தினப்பராமரிப்பு அல்ல! ஒரு குழந்தை போதும்! 902 01:03:53,205 --> 01:03:55,707 சிறப்பு பொதுமன்னிப்பு காலமான நிலையில்... 903 01:03:56,083 --> 01:03:58,710 மிகவும் மோசமானது, நண்பா. 904 01:03:58,710 --> 01:04:00,212 பார், முதலாளி! பார்! 905 01:04:00,212 --> 01:04:04,091 21 வாரங்கள். அது விரைவில் பிறக்கும்! அதைப் படியுங்கள்! 906 01:04:04,091 --> 01:04:07,511 நான் படிக்கவில்லை! வாயை மூடு. 907 01:04:09,513 --> 01:04:12,724 படிக்கவோ குழந்தைகளை உருவாக்கவோ முடியாது. உங்களுக்குப் புரியும் போல. 908 01:04:13,100 --> 01:04:14,893 முட்டாள்களாகிய நீங்கள் அதைக் கேட்கிறீர்கள்! 909 01:04:16,270 --> 01:04:20,691 - அவரை ஏன் படிக்கச் சொல்ல வேண்டும்? - உனக்கு என்ன? 910 01:04:20,691 --> 01:04:21,984 அந்த மோசமான நிலையில் குழந்தை வேண்டுமா? 911 01:04:22,484 --> 01:04:23,485 ஆம்! 912 01:04:23,485 --> 01:04:24,695 இங்கே வா. 913 01:04:26,905 --> 01:04:31,910 பிறகு, மரண தண்டனை கிடைக்கும். 914 01:04:34,705 --> 01:04:36,790 நான் சாக வேண்டும். 915 01:04:42,087 --> 01:04:46,008 நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது! பைத்தியமாக இருந்தது! 916 01:04:46,008 --> 01:04:47,801 விடியற்காலையில் அனைவரும் வெளியேறினர். 917 01:04:48,218 --> 01:04:51,305 கமிஷனர் ஜெனரலின் மகள் இறந்தாள்! 918 01:04:51,305 --> 01:04:55,726 உள்துறை அமைச்சர் உத்தரவிட்டார் ஒரு வாரத்தில் வழக்கை முடிக்க வேண்டும்! 919 01:04:55,726 --> 01:04:57,394 - கேப்டன் பார்க்? - ஆம், ஐயா? 920 01:04:58,061 --> 01:05:00,063 லீ யோங்-குவின் கோப்பைப் பார்க்க முடியுமா? 921 01:05:03,984 --> 01:05:05,402 இல்லை சார். 922 01:05:06,486 --> 01:05:07,779 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 923 01:05:08,989 --> 01:05:12,075 ஐயா, நான் ஒரு சட்டத்தை மதிக்கும் போலீஸ். 924 01:05:12,534 --> 01:05:15,203 லீ யோங்-கு விசாரணைப் பதிவுகள் 925 01:05:18,999 --> 01:05:23,921 லீ யோங்-கு செய்தார் உண்மையில் இதை எழுதவா? 926 01:05:24,755 --> 01:05:27,466 பிரமாண அறிக்கை உறுதியாக தெரியவில்லை. நான் அதற்குப் பொறுப்பாக இல்லை. 927 01:05:29,092 --> 01:05:30,594 எனக்கு இதன் நகல் வேண்டும். 928 01:05:31,303 --> 01:05:34,097 ஐயா! அது சாத்தியமற்றது! 929 01:05:35,599 --> 01:05:37,309 பிறகு, நான் தான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 930 01:05:37,309 --> 01:05:38,977 வாருங்கள் ஐயா! 931 01:05:39,561 --> 01:05:42,689 உன்னால் முடியாது! நான் நீக்கப்படலாம். 932 01:05:45,484 --> 01:05:48,403 எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, இன்னும் புரியவில்லையா? 933 01:05:49,571 --> 01:05:53,075 அவனைப் போன்ற பாஸ்டர்ட்களால் தான் உங்கள் மகன் இறந்துவிட்டார்! 934 01:05:56,078 --> 01:05:58,914 இது என் அப்பாவை விட சிறியது! 935 01:05:59,081 --> 01:06:01,500 - இது உண்மையா? - நிச்சயமாக இது போலியானது! 936 01:06:01,500 --> 01:06:02,709 இது உண்மையானது. 937 01:06:03,210 --> 01:06:04,586 நான் அதை தொடலாமா? 938 01:06:05,587 --> 01:06:07,589 'அனுப்பு' என்பதை அழுத்த வேண்டாம். 939 01:06:11,593 --> 01:06:12,928 'அனுப்பு' என்றால் என்ன? 940 01:06:17,599 --> 01:06:24,690 பாறை! கத்தரிக்கோல்! காகிதம்! 941 01:06:25,190 --> 01:06:26,274 மிஸ்டர்! 942 01:06:26,274 --> 01:06:28,193 நன்றி யங்-ஹூன்! 943 01:06:40,288 --> 01:06:44,501 ஜி.ஆர்..ஏ..பி.இ.எஸ். 944 01:06:44,793 --> 01:06:47,087 - அவ்வளவுதான்! - நல்லது! 945 01:06:47,087 --> 01:06:49,089 உங்களால் முடியும். 946 01:06:49,923 --> 01:06:51,425 அடுத்து, 'ஆப்பிள்'. 947 01:06:51,425 --> 01:06:54,302 ஆப்பிள். 948 01:06:56,430 --> 01:06:58,807 - நீங்கள் நிறைய பயிற்சி செய்தீர்கள். - அவ்வளவுதான். 949 01:06:58,807 --> 01:07:00,100 நல்லது! 950 01:07:00,100 --> 01:07:02,269 இப்போது, ​​மீதமுள்ளவை. 951 01:07:03,562 --> 01:07:05,480 உங்களால் முடியும். 952 01:07:05,689 --> 01:07:07,190 தொடருங்கள். 953 01:07:07,190 --> 01:07:08,984 'பிளேட்' என்பது போல் 'ப்ளே'. 954 01:07:08,984 --> 01:07:10,068 சரி! 955 01:07:13,780 --> 01:07:17,200 மாமா! அதாவது, 'குரங்கு'. 956 01:07:17,200 --> 01:07:18,076 முட்டாள். 957 01:07:18,076 --> 01:07:20,579 ஆப்பிள் என்பது 'a-p-p-l-e'. 958 01:07:20,579 --> 01:07:22,706 நீங்கள் ஒரு 'P' மற்றும் 'L' ஐ விட்டுவிட்டீர்கள்! 959 01:07:23,290 --> 01:07:26,418 நீங்கள் பல நாட்கள் பயிற்சி செய்தீர்கள்! அது கூட முடியாதா? 960 01:07:26,418 --> 01:07:28,211 'பி' மற்றும் 'எல்'. 961 01:07:28,211 --> 01:07:30,505 - நினைவில்லையா? - யோங்-கு கூட தெரியும்! 962 01:07:30,505 --> 01:07:33,008 - 'பி' மற்றும் 'எல்'. - அவருக்கு நினைவில் இல்லை! 963 01:07:45,062 --> 01:07:46,063 சரி! 964 01:07:46,063 --> 01:07:47,481 நல்லது! 965 01:07:49,775 --> 01:07:50,901 பாஸ்டர்ட்! 966 01:07:56,198 --> 01:07:58,700 இப்போது நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்லலாம். 967 01:07:58,700 --> 01:08:01,411 எனக்கு படிக்க தெரிந்திருந்தால், நான் ஒரு வழக்கறிஞராக இருப்பேன். 968 01:08:04,498 --> 01:08:07,209 உற்சாகப்படுத்துங்கள். அவள் விரைவில் உங்களுக்கு எழுதுவாள். 969 01:08:09,002 --> 01:08:13,423 பெண்களுக்கு இது கடினம், பெற்றெடுத்த பிறகு. 970 01:08:13,423 --> 01:08:17,010 எழுத ஆற்றல் இல்லை. 971 01:08:24,101 --> 01:08:25,393 மாமா? 972 01:08:31,983 --> 01:08:33,193 என்ன இது? 973 01:08:33,401 --> 01:08:34,986 ஏய்! 974 01:08:37,072 --> 01:08:38,281 இது எங்கிருந்து கிடைத்தது? 975 01:08:38,281 --> 01:08:40,283 நான் யங்-ஹூனிடமிருந்து கடன் வாங்கினேன். 976 01:08:40,283 --> 01:08:41,910 அது பொம்மையா? 977 01:08:42,702 --> 01:08:44,913 நாங்கள் அதை இங்கே வைத்திருக்க முடியாது, ஆனால் ... 978 01:08:44,913 --> 01:08:45,997 சீக்கிரம்! 979 01:08:46,998 --> 01:08:48,208 முயற்சி செய்! 980 01:08:52,712 --> 01:08:53,713 அழைக்கிறேன்... 981 01:08:53,797 --> 01:08:56,508 - ஆண்டெனாவை வெளியே இழு! - சரி! 982 01:08:57,425 --> 01:08:59,719 - சிக்னல் இல்லை. - என்ன? 983 01:08:59,719 --> 01:09:02,806 - என்னால் முடியாது! - அங்கு முயற்சிக்கவும்! 984 01:09:03,431 --> 01:09:07,686 - சிக்னல் இல்லை, முதலாளி! - ஏன் இல்லை? 985 01:09:07,978 --> 01:09:10,397 - யேசுங்? - ஜன்னல் வழியே போ! 986 01:09:10,564 --> 01:09:11,982 ஜன்னல்! 987 01:09:13,775 --> 01:09:14,776 வேலை செய்கிறதா? 988 01:09:14,776 --> 01:09:16,194 - ஒலிக்கிறது! - ஆம்! 989 01:09:16,194 --> 01:09:19,197 வணக்கம்? 990 01:09:19,197 --> 01:09:20,782 - இது யார்? - நரகம்? 991 01:09:20,782 --> 01:09:22,075 மற்றொரு குறும்பு அழைப்பா? 992 01:09:22,075 --> 01:09:24,578 சன்-நியூ? நான் தான்! 993 01:09:24,578 --> 01:09:25,704 அவள் தான்! 994 01:09:25,704 --> 01:09:27,581 - அன்பே? - சன்-நியூ! 995 01:09:27,581 --> 01:09:29,583 ஹனி? 996 01:09:29,583 --> 01:09:31,418 எனக்கு குழந்தை பிறந்தது, அன்பே. 997 01:09:31,418 --> 01:09:33,795 - அழுவதை நிறுத்து. - நீ அழுவதை நிறுத்து. 998 01:09:33,795 --> 01:09:34,796 கண்ணே! 999 01:09:34,796 --> 01:09:35,922 வணக்கம்? 1000 01:09:35,922 --> 01:09:39,009 அது மீண்டும் வேலை செய்யவில்லை! 1001 01:09:39,009 --> 01:09:41,094 அமைதியாக இரு அல்லது நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்! 1002 01:09:41,428 --> 01:09:45,432 - அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை! - அதை மேலே பிடி! 1003 01:09:47,100 --> 01:09:48,185 நிறுத்து! 1004 01:09:48,185 --> 01:09:51,396 திரும்பி வா! கொல்லப்பட வேண்டுமா? 1005 01:09:51,396 --> 01:09:52,772 திரும்பி வா! 1006 01:09:52,772 --> 01:09:54,065 சீதை! 1007 01:09:59,070 --> 01:10:01,072 ஒரு சமிக்ஞை இருக்கிறது! 1008 01:10:01,072 --> 01:10:02,199 இது வேலை செய்கிறது! 1009 01:10:02,199 --> 01:10:02,991 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1010 01:10:02,991 --> 01:10:04,910 சமிக்ஞை வலுவாக உள்ளது! 1011 01:10:04,910 --> 01:10:06,411 குழந்தை அழுகிறது! 1012 01:10:06,411 --> 01:10:07,287 'அப்பா' என்று சொல்லச் சொல்லுங்கள்! 1013 01:10:07,287 --> 01:10:08,914 அப்பாவா? சரி! 1014 01:10:08,914 --> 01:10:13,418 குழந்தையா? அது உன் அப்பா! 1015 01:10:14,794 --> 01:10:16,296 சிரிக்கிறது. 1016 01:10:16,796 --> 01:10:17,797 இது ஆரோக்கியமானதா? 1017 01:10:18,298 --> 01:10:19,925 அனைத்து 10 விரல்களும் கால்விரல்களும் உள்ளதா? 1018 01:10:19,925 --> 01:10:22,594 குழந்தை உங்களைப் போலவே இருக்கிறது. ஜெனரலாக இருப்பதற்கு ஏற்றது. 1019 01:10:22,594 --> 01:10:23,595 உண்மையில்? 1020 01:10:24,304 --> 01:10:26,514 - இது ஒரு மகனா? - அது ஒரு பெண். 1021 01:10:27,307 --> 01:10:29,684 முதலாளி! அது ஒரு பெண். 1022 01:10:31,394 --> 01:10:32,479 என்னை மாதிரி ஒரு பொண்ணு! 1023 01:10:34,898 --> 01:10:35,982 அட அடடா. 1024 01:10:35,982 --> 01:10:39,694 வணக்கம்? நீங்களா... 1025 01:10:39,694 --> 01:10:42,489 நான் உயிர் பிழைக்கவில்லை, உங்களுக்கு தெரியும். 1026 01:10:42,489 --> 01:10:45,700 என்னால் நீண்ட நேரம் பேச முடியாது. பேட்டரி செயலிழக்கிறது! 1027 01:10:45,700 --> 01:10:48,578 குழந்தையின் பெயர் என்ன? 1028 01:10:48,578 --> 01:10:51,706 குழந்தையின் பெயர்? 1029 01:10:51,706 --> 01:10:55,418 உங்கள் பெயரை வைக்கவும் மற்றும் அவளது ஒன்றாக. 1030 01:10:55,418 --> 01:10:57,921 இது பாங்-சூரியன். ஷின் பாங்-சன். 1031 01:10:57,921 --> 01:11:01,216 ஏழைக் குழந்தை. அவள் தந்தையைப் போல தோற்றமளிக்கிறாள். 1032 01:11:01,216 --> 01:11:05,512 - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே. - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1033 01:11:08,098 --> 01:11:09,516 - முடிந்ததா? - நல்லது. 1034 01:11:10,600 --> 01:11:13,478 யேசுங்! நன்றி! 1035 01:11:13,478 --> 01:11:15,480 - அழாதே. - அழுகையை நிறுத்து! 1036 01:11:15,480 --> 01:11:18,066 யங்-ஹூன் உங்கள் காதலனா? 1037 01:11:18,066 --> 01:11:18,900 - ஆம். - அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாரா? 1038 01:11:18,900 --> 01:11:20,402 அவர் உறுதியளிக்கிறார். 1039 01:11:22,988 --> 01:11:24,990 நீங்கள் எனக்கு உறுதியளிக்கிறீர்கள். 1040 01:11:24,990 --> 01:11:28,576 - மிகவும் உறுதியளிக்கிறது! - நிறுத்து! 1041 01:11:28,576 --> 01:11:31,079 நீங்கள் மிகவும் உறுதியானவர். 1042 01:11:31,288 --> 01:11:34,499 நான் மிகவும் வேகமாக இருந்தேன், என் கைமுட்டிகளை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லை! 1043 01:11:36,293 --> 01:11:37,294 நல்லது! 1044 01:11:39,004 --> 01:11:40,297 அவ்வளவுதான்! 1045 01:11:40,588 --> 01:11:43,008 - யோங்-கு! - வணக்கம். 1046 01:11:43,008 --> 01:11:45,010 உங்கள் சோதனை தேதி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1047 01:11:46,303 --> 01:11:50,223 தீர்ப்பு விசாரணைக்கான கடைசி விசாரணை. உங்கள் கடைசி வாய்ப்பை நன்றாக செய்யுங்கள். 1048 01:11:50,223 --> 01:11:52,309 ஒரு நல்ல வேலை செய். 1049 01:11:55,395 --> 01:11:58,273 நேரமில்லை ஓடிக்கொண்டிருக்கும்! 1050 01:11:59,482 --> 01:12:00,692 யோங்-கு! 1051 01:12:00,984 --> 01:12:02,068 பைத்தியக்காரன்! 1052 01:12:38,563 --> 01:12:39,981 அவள் தான் விழுந்தாள்? 1053 01:12:39,981 --> 01:12:42,400 மற்றும் அப்படியே இறந்தாரா? 1054 01:12:43,276 --> 01:12:44,486 ஆம். 1055 01:12:44,486 --> 01:12:46,404 அது உண்மையில் விசித்திரமானது. 1056 01:12:47,405 --> 01:12:50,700 அவள் எப்படி பொய் சொன்னாள் தரையில்? 1057 01:12:52,494 --> 01:12:55,914 அப்படியே கீழே விழுந்தான். பயமாக இருந்தது. 1058 01:12:58,792 --> 01:13:02,921 வேறு யாராவது அவளைக் கொன்றால் என்ன செய்வது சைலர் மூன் பையை திருடவா? 1059 01:13:02,921 --> 01:13:04,506 தனம் வெட்டு, முட்டாள்! 1060 01:13:07,717 --> 01:13:11,221 எனவே, நீங்கள் அங்கு சென்றபோது அவள் பொய் சொன்னாளா? 1061 01:13:11,596 --> 01:13:12,430 ஆம். 1062 01:13:12,430 --> 01:13:14,307 - எந்த காரணமும் இல்லாமல்? - ஆம். 1063 01:13:20,980 --> 01:13:22,482 அது உன்னைக் கொல்லக்கூடும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1064 01:13:22,482 --> 01:13:25,276 என் கை! வலிக்கிறது! 1065 01:13:25,276 --> 01:13:27,404 சரி! ஆயுதங்கள்! 1066 01:13:27,779 --> 01:13:31,491 மக்கள் பொதுவாக முதலில் கை விழுவார்கள். 1067 01:13:31,491 --> 01:13:32,075 சரி! 1068 01:13:32,075 --> 01:13:35,078 ஆனால் அவள் தலையின் பின்புறம் விரிசல். 1069 01:13:36,496 --> 01:13:38,206 அது எப்படி நடந்தது? 1070 01:13:45,422 --> 01:13:48,508 தி சைலர் மூன் பை! 1071 01:13:48,508 --> 01:13:49,509 சரி! 1072 01:13:49,509 --> 01:13:52,095 சைலர் மூன் பை. 1073 01:13:56,516 --> 01:13:58,059 அவள் இப்படித் தாண்டுகிறாளா? 1074 01:14:03,982 --> 01:14:06,401 சரி! பை தான்! 1075 01:14:06,401 --> 01:14:09,404 தேதி என்ன அந்த நாளில்? 1076 01:14:10,405 --> 01:14:13,491 பிப்ரவரி 27, பிற்பகல் 1:15 மதிய உணவு இடைவேளையின் போது. 1077 01:14:13,491 --> 01:14:15,910 சரி! பிப்ரவரி 27ம் தேதி... 1078 01:14:15,910 --> 01:14:20,790 அந்த நாள் எங்கள் குளியல் நாள்! 1079 01:14:22,709 --> 01:14:23,918 என்ன! 1080 01:14:24,085 --> 01:14:25,503 தண்ணீர் இல்லை. 1081 01:14:25,503 --> 01:14:27,589 தண்ணீரை இயக்கவும்! 1082 01:14:27,589 --> 01:14:30,008 குழாய்கள் உறைந்தன அதனால் எங்களால் குளிக்க முடியவில்லை! 1083 01:14:32,218 --> 01:14:35,722 - சரி! அது -18¡Æ C! - ஆமாம்! 1084 01:14:36,514 --> 01:14:38,308 அவள் பனியில் நழுவினாள்! 1085 01:14:41,478 --> 01:14:43,396 அவ்வளவுதான், முதலாளி! 1086 01:14:43,396 --> 01:14:46,691 எல்லா இடங்களிலும் தண்ணீர் இருக்கிறது சந்தைகளில். 1087 01:14:46,691 --> 01:14:47,692 அது சரி! 1088 01:14:47,692 --> 01:14:51,488 பிறகு, காயம் பற்றி என்ன குழந்தையின் நெற்றியில்? 1089 01:14:52,489 --> 01:14:55,909 ஒரு செங்கல் இருந்தது அவளுக்கு அடுத்ததா? 1090 01:14:55,909 --> 01:14:57,994 ஆம். ஒரு செங்கல் இருந்தது. 1091 01:14:57,994 --> 01:14:59,287 ஒரு செங்கல்? 1092 01:15:00,914 --> 01:15:03,291 - காத்திரு... - ஒரு செங்கல்? 1093 01:15:03,291 --> 01:15:05,084 அவள் விழுந்த போது... 1094 01:15:18,097 --> 01:15:21,559 நான் இங்கே சாகிறேன்! 1095 01:15:22,977 --> 01:15:25,772 ஆனால் ஏன் இழுத்தாய் அவள் பேண்ட் ஆஃப்? 1096 01:15:27,482 --> 01:15:32,570 முதலில், பேண்ட்டை தளர்த்தவும் இரத்த ஓட்டத்திற்கு உதவும். 1097 01:15:32,570 --> 01:15:33,988 - இரத்த ஓட்டம்? - ஆம். 1098 01:15:33,988 --> 01:15:35,782 பிறகு, அவளை ஏன் கழுத்தை நெரித்தாய்? 1099 01:15:35,782 --> 01:15:37,283 நான் செய்யவில்லை. 1100 01:15:38,284 --> 01:15:39,577 இரண்டாவது... 1101 01:15:40,078 --> 01:15:42,580 மார்பை செங்குத்தாக அழுத்தவும். 1102 01:15:46,584 --> 01:15:47,794 அடுத்து... 1103 01:15:47,794 --> 01:15:51,506 காற்றுப்பாதையை விடுவிக்கவும் மற்றும் மூக்கைத் தடுக்கும். 1104 01:15:51,506 --> 01:15:55,218 ஒரு நிமிடத்திற்கு 12 முறை சுவாசிக்கவும். 1105 01:16:01,808 --> 01:16:03,977 - நல்ல வேலை. - ஆம். 1106 01:16:03,977 --> 01:16:06,062 அடுத்ததா? 1107 01:16:06,062 --> 01:16:10,900 எழுந்திரு! எழுந்திரு! நலமா? 1108 01:16:10,900 --> 01:16:12,986 - எழுந்திரு! - நல்லது. 1109 01:16:12,986 --> 01:16:15,905 நோயாளியை அசைக்கவும் உணர்வு பெற. 1110 01:16:15,905 --> 01:16:17,198 அடுத்ததா? 1111 01:16:18,992 --> 01:16:21,494 கிள்ளுங்கள் அல்லது அறையுங்கள். 1112 01:16:23,079 --> 01:16:25,999 - உண்மையாக அடிக்காதே சார்! - அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1113 01:16:25,999 --> 01:16:28,710 - அடடா! - சரி. அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1114 01:16:28,710 --> 01:16:33,590 இப்போது, ​​பின் தொடரலாம். 1115 01:16:33,590 --> 01:16:36,092 கார்டியோ நுரையீரல் புத்துயிர். 1116 01:16:36,092 --> 01:16:40,013 - கார்டியோ நுரையீரல் புத்துயிர். - அது சரி. 1117 01:16:40,013 --> 01:16:43,433 - சிபிஆர். சரி. - நிச்சயமாக! 1118 01:16:43,433 --> 01:16:45,893 அது கமிஷனர் ஜெனரலின் குழந்தை. 1119 01:16:45,893 --> 01:16:48,771 மேலும் இது வேடிக்கையாக இல்லை சந்தையில் பழி சுமத்துகிறது. 1120 01:16:48,771 --> 01:16:52,483 வழக்கைத் தீர்க்க அழுத்தம் அவர்களை சுற்றி! 1121 01:16:52,483 --> 01:16:55,486 யோங்-கு பேசினார் பழி சுமத்துதல்! 1122 01:16:56,070 --> 01:16:57,196 சீதை! 1123 01:16:57,196 --> 01:16:58,573 யோங்-குவின் விசாரணையை நாங்கள் செய்வோம்! 1124 01:17:04,287 --> 01:17:06,205 நான் எதிர்க்கிறேன்! 1125 01:17:06,205 --> 01:17:09,292 சாட்சிகள் கூறுகின்றனர் சூழ்நிலை ஆதாரம் மட்டுமே. 1126 01:17:09,292 --> 01:17:13,921 சாட்சிகள் சாட்சியம் அளித்தனர் எது உண்மையோ அதற்கு மட்டுமே. 1127 01:17:14,422 --> 01:17:16,299 உண்மையில்? 1128 01:17:20,720 --> 01:17:22,930 - திரு. அப்படியா? - ஆம்? 1129 01:17:23,598 --> 01:17:24,932 வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1130 01:17:28,978 --> 01:17:30,480 அல்லேலூயா. நான் ஒரு போதகர். 1131 01:17:30,480 --> 01:17:31,564 அதாவது உங்கள் கடந்த காலம். 1132 01:17:31,564 --> 01:17:32,774 என்ன? 1133 01:17:33,775 --> 01:17:37,278 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை நீங்கள் குறிப்பிடும் போது. 1134 01:17:37,278 --> 01:17:41,074 நானும் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து கிளப் செய்தேன் கால்பந்து விளையாட. 1135 01:17:41,074 --> 01:17:42,283 நீங்கள் ஒரு கும்பல் அல்லவா? 1136 01:17:43,910 --> 01:17:45,203 - என்ன? - யுவர் ஆனர்! 1137 01:17:45,203 --> 01:17:48,790 - அவரது கடந்த காலம் பொருத்தமற்றது ... - மற்றும் நீங்கள்? திரு. சோய்? 1138 01:17:48,790 --> 01:17:55,088 நான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தேன் மூழ்கிய புதையல் கப்பல்கள். 1139 01:17:55,088 --> 01:17:59,092 - 7 மோசடி கணக்குகளில் குற்றச்சாட்டு? - நான் எதிர்க்கிறேன்! 1140 01:17:59,425 --> 01:18:02,720 சாட்சிகளின் கடந்த காலத்தை கொண்டு வருதல் என்பது இந்த வழக்குக்கு பொருத்தமற்றது. 1141 01:18:03,221 --> 01:18:04,514 மீறப்பட்டது. 1142 01:18:07,016 --> 01:18:11,979 நாம் சாட்சியங்களை நம்பலாமா தண்டனை அனுபவித்த ஆண்களிடமிருந்து? 1143 01:18:12,563 --> 01:18:13,690 பார் தம்பி... 1144 01:18:13,690 --> 01:18:16,192 அதாவது, வழக்கறிஞர்? 1145 01:18:16,192 --> 01:18:18,069 சட்டம் இருக்கிறதா... 1146 01:18:18,069 --> 01:18:24,200 என்று சாட்சியங்கள் கூறுகின்றன முன்னாள் கைதிகளை நம்ப முடியாதா? 1147 01:18:24,784 --> 01:18:27,078 - இல்லை, ஆனால் ... - எனவே, சொல்லுங்கள்! 1148 01:18:27,912 --> 01:18:33,918 என்று சட்டம் இருக்கிறதா எங்களைப் போன்றவர்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறார்கள்! 1149 01:18:38,089 --> 01:18:39,215 இல்லை, இல்லை. 1150 01:18:39,924 --> 01:18:44,220 - மேலும் ஆய்வு இல்லை. - கேள்விகள் என்கிறீர்கள்! 1151 01:18:44,220 --> 01:18:45,930 நாங்கள் இங்கு சந்தேகப்படுபவர்கள் அல்ல! 1152 01:18:49,016 --> 01:18:50,184 உத்தரவு! 1153 01:18:50,560 --> 01:18:51,769 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1154 01:18:52,770 --> 01:18:53,980 பாதுகாப்பா? 1155 01:18:53,980 --> 01:18:55,982 உங்களிடம் வேறு சாட்சி இருக்கிறதா? 1156 01:18:55,982 --> 01:18:59,068 அரசுத் தரப்பு கோரியுள்ளபடி, அவருக்கு குற்றவியல் பதிவு இல்லை. 1157 01:18:59,569 --> 01:19:02,905 மாறாக உழைத்திருக்கிறார் நாட்டுக்கு கடினமானது. 1158 01:19:03,906 --> 01:19:06,200 நான் சிறைத் தலைவரை அழைக்கிறேன் ஸ்டாண்டிற்கு நேரத்தில். 1159 01:19:07,910 --> 01:19:09,787 - போகலாம். - நிச்சயமாக. 1160 01:19:26,304 --> 01:19:29,015 நான் ஜாங் மின்-ஹ்வான் சிறையில் பாதுகாப்புத் தலைவர். 1161 01:19:30,308 --> 01:19:33,060 - எங்கள் கைதிகளில் ஒருவர் ... - அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1162 01:19:37,982 --> 01:19:40,568 ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை சாப்பிடுவது. 1163 01:19:43,488 --> 01:19:45,072 நேரம் கிடைக்கும் போது உடற்பயிற்சி. 1164 01:19:46,574 --> 01:19:48,075 இரவு 9:00 மணியை கடந்ததும்... 1165 01:19:49,577 --> 01:19:51,204 அவர் ஒருவேளை தூங்குவார். 1166 01:19:53,790 --> 01:19:55,291 கமிஷனரா? 1167 01:19:56,083 --> 01:20:00,213 இது என் இடம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் தயவுசெய்து வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்கவும். 1168 01:20:01,923 --> 01:20:04,008 பிறகு, அவர் சுதந்திரமாக நடப்பார் அவரது பதவிக்காலத்திற்கு பிறகு. 1169 01:20:07,428 --> 01:20:08,721 நான் தவறா? 1170 01:20:12,308 --> 01:20:13,476 லீ யோங்-கு... 1171 01:20:16,395 --> 01:20:17,772 அவன் அப்பாவி சார். 1172 01:20:23,277 --> 01:20:24,487 ஒரு குழந்தை... 1173 01:20:26,405 --> 01:20:27,990 எப்போதாவது ஒன்றை இழந்தீர்களா? 1174 01:20:34,914 --> 01:20:36,207 ஆம், என்னிடம் உள்ளது. 1175 01:20:40,294 --> 01:20:42,088 நான் நேசித்த ஒரு கைதிக்கு. 1176 01:20:50,429 --> 01:20:51,722 பிரதிவாதியா? 1177 01:20:51,722 --> 01:20:57,395 கமிஷனரை கடத்தினாயா பழிவாங்க மகளா? 1178 01:20:59,897 --> 01:21:02,567 ஆம். நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன். 1179 01:21:02,567 --> 01:21:05,069 சைலர் மூன் பை கடை. 1180 01:21:05,069 --> 01:21:08,906 அப்பா! என்ன என்று படியுங்கள் மாமாக்கள் எழுதினர். 1181 01:21:08,906 --> 01:21:10,783 அதைப் படியுங்கள்! 1182 01:21:13,077 --> 01:21:18,583 ஜி-யங் என்னிடம் காட்டுவதாக கூறினார் சைலர் மூன் பைகளை விற்கும் கடை. 1183 01:21:19,709 --> 01:21:21,502 எனவே, நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன். 1184 01:21:21,502 --> 01:21:22,920 - அவ்வளவுதான். - நல்லது! 1185 01:21:22,920 --> 01:21:26,215 நீ அவளது பேண்ட்டை கழட்டி விட்டாயா அவளை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ய? 1186 01:21:26,716 --> 01:21:28,092 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1187 01:21:28,801 --> 01:21:31,596 முதலில், பேண்ட்டை தளர்த்தவும் இரத்த ஓட்டத்திற்கு. 1188 01:21:31,596 --> 01:21:32,013 நல்லது! 1189 01:21:34,515 --> 01:21:36,559 கார்டியோ நுரையீரல் புத்துயிர். 1190 01:21:37,977 --> 01:21:40,980 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 1191 01:21:40,980 --> 01:21:43,983 சோய் ஜி-யங்கை அடித்தாயா அவளை கொல்ல ஒரு செங்கல் கொண்டு? 1192 01:21:43,983 --> 01:21:46,986 இல்லை. ஜி-யங் விழுந்து... 1193 01:21:49,196 --> 01:21:50,573 - யங்-கு! - ஐயோ! 1194 01:21:50,990 --> 01:21:52,700 நினைவில் இல்லாத போது, நீ என்ன சொல்கிறாய்? 1195 01:21:54,702 --> 01:21:55,912 நான்... 1196 01:21:59,081 --> 01:22:00,082 நினைவில் இல்லை. 1197 01:22:00,082 --> 01:22:01,417 அது நல்லது. 1198 01:22:01,417 --> 01:22:02,710 - எனக்கு நினைவில் இல்லை. - நல்லது. 1199 01:22:02,710 --> 01:22:03,502 நினைவில் கொள்ளுங்கள்... 1200 01:22:03,502 --> 01:22:06,005 - மகிழ்ச்சி! மகிழ்ச்சி! - ஹேப்பி, ஹேப்பி ஹேப்பி மார்ட். 1201 01:22:06,005 --> 01:22:07,089 அது நல்லது! 1202 01:22:07,089 --> 01:22:09,216 அவள் தலையில் ஒரு செங்கல் விழுந்தது. 1203 01:22:09,216 --> 01:22:10,509 - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 1204 01:22:10,509 --> 01:22:12,011 வாருங்கள் நண்பரே! 1205 01:22:12,011 --> 01:22:14,805 - உங்களுக்குத் தெரியும் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்! - அது சரி! 1206 01:22:15,222 --> 01:22:17,975 கார்டியோ நுரையீரல் புத்துயிர்... 1207 01:22:18,392 --> 01:22:20,770 யோங்-கு! 1208 01:22:20,770 --> 01:22:21,771 ஆம்? 1209 01:22:21,771 --> 01:22:23,898 காலையில் செய்யுங்கள். 1210 01:22:24,190 --> 01:22:25,483 ஆம். 1211 01:22:27,485 --> 01:22:31,072 உங்கள் மரியாதை... 1212 01:22:31,572 --> 01:22:38,412 நான் அறிவுசார் குறைபாடுள்ளவன். 1213 01:22:39,580 --> 01:22:42,708 பயந்த போலீஸ்காரர்கள் என்னை அடித்தார்கள். 1214 01:22:44,710 --> 01:22:46,295 அவர்கள் விசாரிக்கவில்லை. 1215 01:22:46,712 --> 01:22:48,506 மனு இதைப் படித்துப் பாருங்கள். 1216 01:22:48,506 --> 01:22:50,800 - அது என்ன? - இங்கே. 1217 01:22:50,800 --> 01:22:52,510 நானே எழுதினேன்! 1218 01:22:52,510 --> 01:22:54,095 பேனாக்களை அனுப்புங்கள்! 1219 01:22:54,095 --> 01:22:56,305 அதன் மீது கொட்டாதீர்கள். தெளிவாக எழுதுங்கள். 1220 01:22:56,305 --> 01:22:58,015 கையெழுத்திடுங்கள். 1221 01:22:59,225 --> 01:23:03,688 நான் கையெழுத்திட்டால் என்றார்கள். அவர்கள் என்னை யேசுங்கிற்கு வீட்டிற்கு அனுப்புவார்கள். 1222 01:23:04,897 --> 01:23:06,691 மற்றும் என்னை வாங்க சைலர் மூன் பை. 1223 01:23:07,400 --> 01:23:08,567 அதனால்... 1224 01:23:09,986 --> 01:23:12,071 எழுதப்பட்ட அறிக்கை... 1225 01:23:14,907 --> 01:23:17,201 அனைத்தும் இட்டுக்கட்டப்பட்டது. 1226 01:23:17,201 --> 01:23:18,494 சரியானது! நீ வெற்றி! 1227 01:23:18,494 --> 01:23:19,495 அப்பா! 1228 01:23:19,495 --> 01:23:22,415 பெரிய வேலை! 1229 01:23:23,708 --> 01:23:26,502 - யோங்-கு! - ஆம்? 1230 01:23:26,502 --> 01:23:28,504 உங்களைப் பார்க்க உங்கள் வழக்கறிஞர் இங்கே இருக்கிறார். 1231 01:23:28,713 --> 01:23:29,714 ஆம்? 1232 01:23:29,714 --> 01:23:32,008 இது சிறையா அல்லது தினப்பராமரிப்பு! 1233 01:23:32,800 --> 01:23:37,013 நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? நான் உங்களுக்காக அதைப் பெற முடியும். 1234 01:23:38,097 --> 01:23:39,223 இலவச நேரம்! 1235 01:23:40,224 --> 01:23:41,392 சாக்லேட் பார்? 1236 01:23:41,392 --> 01:23:43,561 ஆம், சுவையான இலவச நேரம். 1237 01:23:43,894 --> 01:23:46,772 உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். யேசுங்? 1238 01:23:47,398 --> 01:23:50,776 ஆம். யேசுங் அழகாக இருக்கிறார். 1239 01:23:51,902 --> 01:23:54,697 - நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். - ஆம். 1240 01:23:55,197 --> 01:23:59,076 பெண்ணின் தந்தை போலீஸ் கமிஷனர். 1241 01:23:59,285 --> 01:24:00,494 ஆம். 1242 01:24:00,995 --> 01:24:02,580 அடடா... 1243 01:24:04,290 --> 01:24:06,208 தெரியுமா! காவல்துறை! 1244 01:24:06,792 --> 01:24:09,420 ஆம், போலீஸ். மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1245 01:24:09,420 --> 01:24:11,797 அவர் தலைவர் பயங்கரமான மனிதர்களின்! 1246 01:24:12,298 --> 01:24:14,091 அவர் முற்றிலும் வெளியேறிவிட்டார்! 1247 01:24:14,508 --> 01:24:17,595 அவர் யேசுங்கிற்கு தீங்கு செய்யலாம்! 1248 01:24:18,929 --> 01:24:20,014 ஆம். 1249 01:24:20,806 --> 01:24:23,392 எவ்வளவு ஏமாற்றம். 1250 01:24:24,477 --> 01:24:25,686 திரு. வழக்கறிஞர்? 1251 01:24:26,771 --> 01:24:27,980 திரு. வழக்கறிஞர்? 1252 01:24:30,066 --> 01:24:33,986 எங்கள் கைதிகளின் மனுக்கள் இதோ. 1253 01:24:35,696 --> 01:24:38,199 இந்த விஷயங்கள் உண்மையில் உதவாது. 1254 01:24:41,994 --> 01:24:44,413 பொது வழக்கறிஞரும் கூட அர்ப்பணிப்பு காட்ட வேண்டும்! 1255 01:24:45,915 --> 01:24:47,917 இன்னும் குறையாது அவரது தண்டனை. 1256 01:24:50,920 --> 01:24:52,213 பார்! 1257 01:24:52,588 --> 01:24:54,090 இதைப் பார்! 1258 01:24:54,090 --> 01:24:58,010 லீ யோங்-கு போதிய புத்திசாலி இல்லை இதை எழுத! 1259 01:24:58,010 --> 01:24:59,595 இன்னும் அவன்தான் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறாய்! 1260 01:25:20,074 --> 01:25:21,909 யேசுங்கை நினைத்துப் பாருங்கள்... 1261 01:25:22,785 --> 01:25:24,495 மற்றும் கவனத்துடன் இருங்கள். 1262 01:25:26,205 --> 01:25:27,414 ஆம். 1263 01:25:28,207 --> 01:25:29,917 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 1264 01:25:30,793 --> 01:25:31,919 சரி. 1265 01:25:33,712 --> 01:25:36,090 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். கவலைப்படாதே. 1266 01:25:36,924 --> 01:25:37,925 புரிந்ததா? 1267 01:25:38,092 --> 01:25:39,301 ஆம். 1268 01:25:44,598 --> 01:25:52,898 தனக்கு ஒரு கடை தெரியும் என்று ஜி-யங் கூறினார் என்று சைலர் மூன் பையை விற்றார். 1269 01:25:54,900 --> 01:25:56,694 எனவே, நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன். 1270 01:25:58,696 --> 01:26:02,491 ஆனால் ஜி-யங் திடீரென விழுந்தார். 1271 01:26:12,084 --> 01:26:16,714 நீதிபதியிடம் தெளிவாகப் பேசுங்கள். 1272 01:26:16,714 --> 01:26:20,009 தெளிவாகப் பேசுங்கள். 1273 01:26:22,011 --> 01:26:27,892 பழிவாங்க விரும்பினார் தாக்கியதற்காக கமிஷனர் மீது. 1274 01:26:27,892 --> 01:26:31,896 எனவே, நீங்கள் கடத்திச் சென்றீர்கள் அவரது மகள் ஜி-யங், சரியா? 1275 01:26:36,984 --> 01:26:38,694 மீண்டும் சொல்கிறேன். 1276 01:26:38,694 --> 01:26:41,488 சோய் ஜி-யங்கை நீங்கள் கடத்தினீர்களா? 1277 01:26:41,488 --> 01:26:46,076 யேசுங் வாழ்வதற்கு நீங்கள் இறக்க வேண்டும். புரிகிறதா? 1278 01:26:46,493 --> 01:26:48,579 நீங்கள் தந்தை. 1279 01:26:50,206 --> 01:26:55,502 ஜி-யங் எதிர்த்தபோது பாலியல் வன்கொடுமை... 1280 01:26:55,502 --> 01:26:58,088 நீ அவளை கொன்றாய் ஒரு செங்கல் கொண்டு, சரியா? 1281 01:27:05,221 --> 01:27:06,931 நான் கேள்வியை மீண்டும் சொல்கிறேன். 1282 01:27:07,097 --> 01:27:10,684 வேலைநிறுத்தம் செய்தீர்களா செங்கலுடன் சோய் ஜி-யங்? 1283 01:27:13,187 --> 01:27:14,396 பிரதிவாதி! 1284 01:27:15,272 --> 01:27:17,483 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1285 01:27:20,486 --> 01:27:24,073 உன் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள். 1286 01:27:26,075 --> 01:27:31,288 இல்லை என்றால் நானும் அதையே செய்வேன் உங்கள் மகளுக்கு. 1287 01:27:48,597 --> 01:27:49,932 கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும். 1288 01:27:51,475 --> 01:27:52,685 ஆம். 1289 01:27:57,398 --> 01:28:03,570 ஜி-யங் எதிர்த்தபோது பாலியல் வன்கொடுமை... 1290 01:28:04,196 --> 01:28:07,199 நீ அவளை கொன்றாய் ஒரு செங்கல் கொண்டு, சரியா? 1291 01:28:13,706 --> 01:28:15,582 நான் கேள்வியை மீண்டும் சொல்கிறேன். 1292 01:28:16,000 --> 01:28:19,712 வேலைநிறுத்தம் செய்தீர்களா செங்கலுடன் சோய் ஜி-யங்? 1293 01:28:27,803 --> 01:28:30,431 அவளை கொன்றாயா ஒரு செங்கல் கொண்டு? 1294 01:28:34,268 --> 01:28:35,978 - பிரதிவாதி! - ஆம். 1295 01:28:35,978 --> 01:28:38,397 அவளை கொன்றாயா ஒரு செங்கல் கொண்டு? 1296 01:28:38,397 --> 01:28:39,982 ஆம், நான் செய்தேன். 1297 01:28:43,193 --> 01:28:46,780 பாஸ்டர்ட்! உங்கள் குழந்தையை நினைத்துப் பாருங்கள் நன்றாக இருக்கும்! 1298 01:28:48,407 --> 01:28:50,492 உன் பிள்ளையையும் கொன்றுவிடுவேன்! 1299 01:28:54,288 --> 01:28:55,581 ஜி-யங்! 1300 01:28:57,791 --> 01:28:59,918 உன் பிள்ளையையும் கொன்றுவிடுவேன்! 1301 01:29:08,802 --> 01:29:12,306 ஆம். நான் அதை செய்தேன். நான் அதை செய்தேன். 1302 01:29:14,016 --> 01:29:16,769 லீ யோங்-கு! என்ன சொல்கிறாய்! 1303 01:29:17,478 --> 01:29:18,896 உன் நினைவுக்கு வா! 1304 01:29:19,688 --> 01:29:23,400 யுவர் ஹானர், பிரதிவாதி உளவியல் ரீதியாக மிரட்டப்பட்டவர். 1305 01:29:23,400 --> 01:29:24,985 உத்தரவு! 1306 01:29:24,985 --> 01:29:27,988 நீங்கள் அவருடைய வழக்கறிஞர்! ஏதாவது செய்! 1307 01:29:29,698 --> 01:29:30,699 நான் அவளை கொன்றேன். நான் செய்தேன். 1308 01:29:30,699 --> 01:29:32,409 மனம் விட்டு விட்டீர்களா! 1309 01:29:32,409 --> 01:29:34,578 நீ யாரையும் கொல்லவில்லை! 1310 01:29:34,787 --> 01:29:37,206 என்னாலேயே அவள் இறந்தாள். 1311 01:29:37,581 --> 01:29:39,708 மன்னிக்கவும். மிகவும் வருந்துகிறேன். 1312 01:29:39,708 --> 01:29:41,293 நீ ஏன் வருந்துகிறாய்! 1313 01:29:41,502 --> 01:29:43,712 யாரும் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை! 1314 01:29:44,004 --> 01:29:46,090 ஏன் வருந்துகிறாய்! 1315 01:29:46,090 --> 01:29:48,092 வெளியே பேசினால், நீங்கள் வெளியேற உத்தரவிடப்படும். 1316 01:29:48,217 --> 01:29:53,305 தயவுசெய்து என் யேசுங்கிற்கு உதவுங்கள். என் மகள். 1317 01:29:53,931 --> 01:29:56,683 - உத்தரவு! - நான் செய்தேன். 1318 01:30:20,791 --> 01:30:22,501 என்ன செய்கிறாய்! 1319 01:30:24,503 --> 01:30:25,921 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர்! 1320 01:30:27,423 --> 01:30:29,591 ஒரு வழக்கறிஞர் இப்படி இருக்க முடியாது! 1321 01:30:35,722 --> 01:30:39,393 போலீசார் மட்டுமே எடுத்தனர் சாட்சி கணக்குகள்... 1322 01:30:39,393 --> 01:30:43,063 மற்றும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் பிரதிவாதியின் மறுப்புகள். 1323 01:30:43,564 --> 01:30:49,903 லீயின் அறிக்கை இட்டுக்கட்டப்பட்டது காவல்துறையின் பலத்தால். 1324 01:30:49,903 --> 01:30:50,904 மேலும்! 1325 01:30:50,904 --> 01:30:53,282 ஜி-யங் இறக்கவில்லை செங்கல் காயத்தின்... 1326 01:30:53,282 --> 01:30:57,578 ஆனால் ஆக்ஸிபிடல் காயம்! அதுவும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது! 1327 01:30:58,203 --> 01:31:04,418 காவல்துறையின் கூற்றுக்கு முரணானது லீ அவளை கழுத்தை நெரித்தார் என்று... 1328 01:31:04,418 --> 01:31:10,591 அவளுடைய பிரேத பரிசோதனை காட்டியது கழுத்தை நெரித்ததற்கான அறிகுறியே இல்லை! 1329 01:31:10,591 --> 01:31:12,593 பாதுகாப்பா? உங்கள் இறுதி வாதத்தை கொடுங்கள். 1330 01:31:13,927 --> 01:31:15,804 யுவர் ஆனர். 1331 01:31:16,430 --> 01:31:19,766 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1332 01:31:21,560 --> 01:31:23,770 அரசு தரப்பு கோரிக்கை? 1333 01:31:26,982 --> 01:31:29,401 பிரதிவாதி ஒப்புக்கொண்டார் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு. 1334 01:31:30,068 --> 01:31:37,201 அதே வாக்கியத்தை நான் கேட்கிறேன் முதல் விசாரணையாக பிரதிவாதிக்கு. 1335 01:31:41,705 --> 01:31:43,081 யுவர் ஆனர்! 1336 01:31:43,499 --> 01:31:45,292 விசாரணை ஒருதலைப்பட்சமாக உள்ளது. 1337 01:31:45,792 --> 01:31:52,090 அது வலுக்கட்டாயமாக மட்டுமே செய்யப்பட்டது ஒரு குற்றத்தை நிறுவ. 1338 01:31:52,090 --> 01:31:54,801 என்ற கொள்கையை நிராகரித்தனர் குற்றமற்றவர் என்று கருதப்பட்டது! 1339 01:31:55,928 --> 01:31:58,013 அவர்கள் பிரதிவாதியை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர் மனநல குறைபாடு... 1340 01:31:58,305 --> 01:32:01,016 மற்றும் அவரது மகள் மீது அன்பு 1341 01:32:01,558 --> 01:32:04,478 அவரை கைவிடுமாறு வற்புறுத்த வேண்டும் எல்லாவற்றிலும்! 1342 01:32:05,562 --> 01:32:09,775 குற்றமற்ற பிரதிவாதியாக இருந்தார் அவர்களின் வசதிக்கேற்ப தியாகம்! 1343 01:32:09,775 --> 01:32:15,906 என பிரதிவாதி ஒப்புக்கொண்டார் குற்றச்சாட்டுகள், விசாரணை ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 1344 01:32:16,490 --> 01:32:21,703 பிரதிவாதியின் மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்படுகிறது. 1345 01:32:22,287 --> 01:32:25,499 முதல் விசாரணையின் தண்டனை நிற்கிறது. 1346 01:32:26,291 --> 01:32:31,004 பிரதிவாதி லீ யோங்-கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. 1347 01:32:38,428 --> 01:32:41,431 நன்றி. 1348 01:32:41,932 --> 01:32:43,267 நன்றி. 1349 01:32:45,060 --> 01:32:46,478 நன்றி. 1350 01:32:48,272 --> 01:32:50,774 நான் தவறு செய்தேன். 1351 01:32:56,071 --> 01:32:58,782 தயவு செய்து யேசுங்கிற்கு உதவுங்கள். 1352 01:33:02,202 --> 01:33:03,996 அது என் தவறு. 1353 01:33:08,000 --> 01:33:10,002 எனவே, நான் பாதுகாக்கிறேன் ... 1354 01:33:14,006 --> 01:33:16,925 ஒரு மனிதன் தவறாக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது... 1355 01:33:19,303 --> 01:33:24,683 பிரதிவாதியான லீ யோங்-குவை அழிக்க பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள். 1356 01:33:26,768 --> 01:33:27,978 அதனால் தான்... 1357 01:33:30,397 --> 01:33:32,190 நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன். 1358 01:33:35,277 --> 01:33:38,572 அவன் மனைவி சொன்னாள், நான் பியானோ பாடம் எடுக்க முடியும். 1359 01:33:39,072 --> 01:33:41,575 பியானோ? 1360 01:33:42,492 --> 01:33:45,078 தலைவரிடம் பியானோ உள்ளது வீட்டில். 1361 01:33:45,078 --> 01:33:48,081 அப்பா, நான் உங்களுக்காக பிறகு விளையாடுவேன். 1362 01:33:48,498 --> 01:33:51,418 பியானோ? எனக்கு பியானோ பிடிக்கும். 1363 01:33:52,502 --> 01:33:56,715 அப்பாவா? நீங்கள் ஒரு கெட்ட மனிதர் அல்ல, இல்லையா? 1364 01:34:02,220 --> 01:34:04,014 - யோங்-கு? - ஆம். 1365 01:34:06,475 --> 01:34:08,268 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1366 01:34:10,687 --> 01:34:14,900 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 1367 01:34:28,997 --> 01:34:32,084 பார்க்கவா? சமைப்பது வேடிக்கையாக இல்லையா? 1368 01:34:32,417 --> 01:34:35,504 வெளியே சாப்பிடுவது எளிதாக இருக்கும். 1369 01:34:35,587 --> 01:34:39,216 யேசுங் இதைச் செய்கிறார் ஒரு சிறப்பு நன்றி. 1370 01:34:39,424 --> 01:34:43,220 யேசுங் இதை அழகாக உருவாக்கினார். 1371 01:34:45,222 --> 01:34:46,431 நீங்களும், மிஸ்டர். 1372 01:34:48,475 --> 01:34:52,396 இது யேசுங்கிலிருந்து! 1373 01:34:54,981 --> 01:34:57,567 வணக்கம், அப்பா. 1374 01:34:58,276 --> 01:35:00,696 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1375 01:35:00,696 --> 01:35:03,782 - யேசுங்கிலிருந்து வந்ததா? - யேசுங்கின் கடிதம்! 1376 01:35:03,782 --> 01:35:05,784 நான் பார்க்கிறேன்! 1377 01:35:07,077 --> 01:35:08,078 தடா! 1378 01:35:08,078 --> 01:35:12,207 100! யேசுங் கச்சிதமாகிவிட்டார்! 1379 01:35:14,084 --> 01:35:15,419 நல்ல வேலை! 1380 01:35:15,419 --> 01:35:18,004 போங்-சன் ஒரு மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் அவள் வளரும் போது. 1381 01:35:18,922 --> 01:35:20,090 வேடிக்கையானது. 1382 01:35:20,924 --> 01:35:23,009 குழந்தை வேடிக்கையாக தெரிகிறது. 1383 01:35:24,302 --> 01:35:28,098 - அவர் மிகவும் நேர்மையானவர். - மன்னிக்கவும். 1384 01:35:30,767 --> 01:35:36,273 உங்கள் முழங்காலில் விழுங்கள் 1385 01:35:37,065 --> 01:35:44,489 தேவதையின் குரல்களைக் கேளுங்கள் 1386 01:35:44,990 --> 01:35:50,287 இரவு தெய்வீகம் 1387 01:35:50,912 --> 01:35:54,916 வணக்கம்... 1388 01:35:55,500 --> 01:35:59,921 மாமா... 1389 01:36:01,214 --> 01:36:03,300 மாமா 1004, வணக்கம்! நீங்கள் கடினமாகப் படிக்கிறீர்களா? 1390 01:36:03,300 --> 01:36:06,803 நான் கேட்க சாகிறேன் நீங்கள் விரைவில் எனக்கு வாசித்துக் காட்டுகிறீர்கள். 1391 01:36:06,803 --> 01:36:08,805 நீங்கள் நன்றாகப் பழகுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் அப்பா மற்றும் மற்றவர்களுடன். 1392 01:36:08,805 --> 01:36:10,098 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். யேசுங்கிலிருந்து! 1393 01:36:10,098 --> 01:36:11,683 மணியாகிவிட்டது! 1394 01:36:17,898 --> 01:36:19,566 வணக்கம்... 1395 01:36:20,192 --> 01:36:25,489 நாம் ஏதாவது தயார் செய்ய வேண்டாமா வருடாந்திர திறமை நிகழ்ச்சிக்கு? 1396 01:36:26,072 --> 01:36:28,200 அது ஒரு சுமை. 1397 01:36:28,200 --> 01:36:30,202 நாம் முதலிடம் கொடுத்தால், அவர்கள் எங்களை வெளியே விடுவார்களா? 1398 01:36:31,077 --> 01:36:34,581 ஆமாம்! ஒரு இரவு குடும்பத்துடன். 1399 01:36:34,581 --> 01:36:35,290 உண்மையில்? 1400 01:36:35,290 --> 01:36:36,792 - அருவருப்பானது! - யேசுங்! 1401 01:36:36,792 --> 01:36:38,502 பாடுவது எப்படி? 1402 01:36:39,085 --> 01:36:42,088 - ஆம், பாடுகிறேன்! கடலோடி நிலவு! - நல்ல யோசனை! 1403 01:36:42,088 --> 01:36:45,926 - அவள் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டாள்... - அதை வெட்டு! 1404 01:36:49,930 --> 01:36:51,014 ஐயா? 1405 01:36:51,014 --> 01:36:54,684 இன்னும் உள்ளன இந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் பொது மன்னிப்பு. 1406 01:36:56,478 --> 01:36:58,688 ஜனாதிபதி தேர்தல் காரணமாக? 1407 01:36:59,189 --> 01:37:01,775 சரி, தேர்தல். 1408 01:37:03,401 --> 01:37:05,278 நிறைய அனுப்பவும். 1409 01:37:10,283 --> 01:37:11,493 மன்னிக்கவா? 1410 01:37:13,078 --> 01:37:15,288 தேதி 5482 என நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. 1411 01:37:15,705 --> 01:37:17,499 டிசம்பர் 23. 1412 01:37:23,213 --> 01:37:25,090 - சிலந்தி. - சத்தமாக. 1413 01:37:25,090 --> 01:37:26,925 - சிலந்தி. - சத்தமாக! 1414 01:37:27,092 --> 01:37:28,718 சிலந்தி! 1415 01:37:28,718 --> 01:37:30,929 - இது பற்றி என்ன? - இது? 1416 01:37:32,430 --> 01:37:33,723 பிலிப்பைன்ஸ். 1417 01:37:33,723 --> 01:37:35,392 மார்பின்? 1418 01:37:35,392 --> 01:37:38,395 இல்லை, அதில் 'ஹேர்பின்' என்று எழுதப்பட்டுள்ளது! 1419 01:37:41,690 --> 01:37:44,067 நீங்கள் ஏற்கனவே படித்தீர்கள்! 1420 01:37:47,070 --> 01:37:48,488 தலையில் மிகவும் பலவீனம்! 1421 01:37:50,490 --> 01:37:52,200 நிறுத்து! 1422 01:37:52,200 --> 01:37:57,205 YESUNG 1423 01:38:00,709 --> 01:38:04,087 அதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது என் சொந்த. 1424 01:38:05,213 --> 01:38:09,009 எனக்கு அனுமதி வேண்டும் முதல்வரிடம் இருந்து. 1425 01:38:09,217 --> 01:38:10,719 இதுவே கடைசி முறை. 1426 01:38:12,220 --> 01:38:13,430 மன்னிக்கவா? 1427 01:38:17,058 --> 01:38:19,060 அந்த யேசுங்கால் பார்க்க முடியும் அவளுடைய தந்தை. 1428 01:38:21,897 --> 01:38:23,273 தயவுசெய்து உதவுங்கள். 1429 01:38:25,901 --> 01:38:27,485 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 1430 01:38:31,907 --> 01:38:33,199 அழகான. 1431 01:38:33,491 --> 01:38:35,493 சீதை! 1432 01:38:35,911 --> 01:38:39,414 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் மரணதண்டனை விசாரணைக்கு பிறகு? 1433 01:38:40,081 --> 01:38:42,292 இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும். 1434 01:38:42,292 --> 01:38:47,213 இது முற்றிலும் எதிரானது இருக்கும் சட்டங்கள்! 1435 01:38:47,213 --> 01:38:50,717 நான் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும் முதலில் செல்ல. 1436 01:38:51,301 --> 01:38:54,596 சிறையில் அனைவரும் அவருக்கு முன் செல்ல தகுதியானவர். 1437 01:38:59,059 --> 01:39:00,477 அழகான. 1438 01:39:00,477 --> 01:39:03,480 யோங்-கு... அவரை இப்படியே விட முடியாது. 1439 01:39:04,981 --> 01:39:06,691 - ஏய், சுன்-ஹோ! - ஆம்? 1440 01:39:17,410 --> 01:39:19,079 அடடா! 1441 01:39:21,581 --> 01:39:23,208 என்ன நடக்கிறது! 1442 01:39:23,208 --> 01:39:25,585 மன்னிக்கவும். இது ஏன் உடைந்தது? 1443 01:39:26,086 --> 01:39:27,295 அவர்களை விரைவாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1444 01:39:30,006 --> 01:39:31,091 ஐயோ! 1445 01:39:31,591 --> 01:39:34,427 இது ஒரு மனிதனின் உயிரைக் காப்பாற்றும். 1446 01:39:34,803 --> 01:39:37,514 உங்கள் தரையை எனக்கு கொடுத்தால் மட்டுமே. 1447 01:39:41,893 --> 01:39:43,895 ஒன்று! 1448 01:39:44,771 --> 01:39:46,564 நரகம்! 1449 01:39:47,399 --> 01:39:48,191 இரண்டு! 1450 01:40:01,705 --> 01:40:02,914 கோட்சா! 1451 01:40:06,584 --> 01:40:08,420 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 1452 01:40:09,504 --> 01:40:11,423 அப்படியானால் தொடரவும். 1453 01:40:14,092 --> 01:40:15,427 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 1454 01:40:15,427 --> 01:40:19,514 இவர் உங்கள் தந்தை என்று நினைத்தால், தயவுசெய்து மேலே வா. 1455 01:40:19,806 --> 01:40:23,268 சரியாகச் செய்யுங்கள். அது ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக. புரிந்ததா? 1456 01:40:23,268 --> 01:40:23,977 ஆம், முதலாளி! 1457 01:40:23,977 --> 01:40:26,396 இங்கே! இங்கே! 1458 01:40:27,272 --> 01:40:28,773 சிறுவர்கள் எங்கே? 1459 01:40:28,773 --> 01:40:31,901 நீண்ட நேரம் எடுக்கிறது பெரிய விஷயத்தை தகர்க்க. 1460 01:40:31,901 --> 01:40:34,904 நிச்சயமாக அவர் உங்கள் தந்தையா? 1461 01:40:38,700 --> 01:40:40,076 நீ அனாதை என்று சொன்னாய். 1462 01:40:44,789 --> 01:40:48,418 உலகில் உள்ள அனைத்து தந்தையர்களும் என் தந்தை! 1463 01:40:50,920 --> 01:40:53,298 செல் 7! போ! 1464 01:41:18,573 --> 01:41:21,576 புனித இரவு 1465 01:41:21,576 --> 01:41:26,081 நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கின்றன 1466 01:41:26,081 --> 01:41:33,004 அது அன்பின் இரவு இரட்சகரின் பிறப்பு 1467 01:41:36,424 --> 01:41:39,594 உலகம் நீண்டது 1468 01:41:39,594 --> 01:41:44,265 பாவம் மற்றும் பிழை பைனிங்கில் 1469 01:41:44,265 --> 01:41:50,980 அவர் தோன்றிய வரை மற்றும் ஆன்மா அதன் மதிப்பை உணர்ந்தேன் 1470 01:41:52,273 --> 01:41:59,697 நம்பிக்கையின் சிலிர்ப்பு சோர்வுற்ற உலகம் மகிழ்கிறது 1471 01:41:59,697 --> 01:42:06,412 அந்த இடைவேளைகளுக்கு ஒரு புதிய மற்றும் புகழ்பெற்ற காலை 1472 01:42:06,996 --> 01:42:12,502 உங்கள் முழங்காலில் விழுங்கள் 1473 01:42:13,294 --> 01:42:20,593 தேவதையின் குரலைக் கேளுங்கள் 1474 01:42:21,094 --> 01:42:26,683 இரவு தெய்வீகம் 1475 01:42:28,560 --> 01:42:34,190 கிறிஸ்து பிறந்த இரவு 1476 01:42:35,066 --> 01:42:44,701 இரவு தெய்வீகம் 1477 01:42:44,701 --> 01:42:45,910 எல்லாம் தயாராகிவிட்டதா? 1478 01:42:45,910 --> 01:42:50,206 கவலைப்படாதே. யேசுங்கின் ஆசிரியர் எங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார். 1479 01:42:53,084 --> 01:43:01,092 நன்றியில் மகிழ்ச்சியின் இனிமையான பாடல்கள் கோரஸ் புகழ் நாம் 1480 01:43:01,092 --> 01:43:07,765 அனைத்தும் நமக்குள் இருக்கட்டும் அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தை துதிக்கவும் 1481 01:43:11,269 --> 01:43:13,188 அப்பாவா? கை. 1482 01:43:14,480 --> 01:43:16,065 கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1483 01:43:17,192 --> 01:43:20,695 - சீக்கிரம்! - கை பிடி! 1484 01:43:22,197 --> 01:43:23,281 பிடி! 1485 01:44:16,417 --> 01:44:18,211 போகலாம்! 1486 01:44:18,795 --> 01:44:20,004 போகலாம்! 1487 01:44:24,092 --> 01:44:26,427 சுன்-ஹோ! அவனை வெளியேற்று! 1488 01:44:26,427 --> 01:44:28,096 யோங்-கு! சீக்கிரம்! 1489 01:44:37,563 --> 01:44:41,276 அவர்களை வெளியேற்று! 1490 01:44:41,276 --> 01:44:42,694 அவர்களை வெளியேற்று! 1491 01:44:43,778 --> 01:44:45,405 அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1492 01:44:47,407 --> 01:44:49,909 இது வேலை செய்கிறது! ஹூரே! 1493 01:44:53,079 --> 01:44:54,914 அவிழ்த்து விடு! 1494 01:45:12,223 --> 01:45:14,183 அப்பா! நாங்கள் பறக்கிறோம்! 1495 01:45:14,183 --> 01:45:15,893 நாங்கள் பறக்கிறோம்! 1496 01:45:21,274 --> 01:45:23,985 அப்பா, மக்கள் மிகவும் சிறியவர்கள். 1497 01:45:25,987 --> 01:45:28,072 - அவர்கள் வெளியேற முடியாது! - முதல்வர்... 1498 01:45:28,072 --> 01:45:29,574 நாங்கள் பறவைகள் போல் பறக்கிறோம்! 1499 01:45:29,574 --> 01:45:30,783 நாங்கள் பறக்கிறோம்! 1500 01:45:31,576 --> 01:45:33,202 குட்பை மாமாக்கள்! 1501 01:45:33,202 --> 01:45:33,703 அவற்றைப் பெறுங்கள்! 1502 01:45:33,703 --> 01:45:35,288 அவர்களை நிறுத்து! 1503 01:45:37,707 --> 01:45:39,292 அவர்களை நிறுத்து! 1504 01:46:07,403 --> 01:46:08,905 அங்கே பார்! 1505 01:46:10,490 --> 01:46:12,575 மக்கள் நடனமாடுகிறார்கள்! 1506 01:46:16,287 --> 01:46:18,581 அவற்றைப் பெறுங்கள்! 1507 01:46:24,420 --> 01:46:25,922 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 1508 01:46:26,089 --> 01:46:28,216 வணக்கம், மிஸ்டர்! 1509 01:46:28,216 --> 01:46:30,510 ஆ, வணக்கம்! 1510 01:46:30,802 --> 01:46:32,720 சூரிய அஸ்தமனம் அழகாக இருக்கிறது! 1511 01:46:32,720 --> 01:46:34,722 ஆம், அது. 1512 01:46:35,098 --> 01:46:37,558 குட்பை! 1513 01:46:40,978 --> 01:46:42,980 அப்பா! அங்கே பார்! 1514 01:46:43,272 --> 01:46:45,191 அங்கே! 1515 01:46:45,191 --> 01:46:48,694 - அப்பா? வீட்டுக்குப் போகிறோமா? - நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்! 1516 01:46:48,694 --> 01:46:50,196 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! 1517 01:47:29,694 --> 01:47:31,696 அவர்களை நிறுத்து! 1518 01:48:08,774 --> 01:48:10,776 யேசுங்... 1519 01:48:10,776 --> 01:48:12,278 ஆம், அப்பா? 1520 01:48:14,489 --> 01:48:15,698 மறக்காதே. 1521 01:48:17,909 --> 01:48:18,993 என்ன, அப்பா? 1522 01:48:20,411 --> 01:48:21,579 இன்று... 1523 01:48:24,582 --> 01:48:25,791 மற்றும்...அப்பா. 1524 01:48:43,017 --> 01:48:46,812 டிசம்பர் 23 1525 01:48:52,485 --> 01:48:54,195 நிறைய சாப்பிடுங்கள்! இது நல்லதா? 1526 01:48:54,195 --> 01:48:56,405 - ஆம், இது சுவையானது. - சுவையாக இருக்கிறது. 1527 01:48:57,573 --> 01:49:00,076 பீன்ஸ் சாப்பிடுங்கள்! வைட்டமின்கள்! 1528 01:49:00,076 --> 01:49:02,286 - தயாராகுங்கள். - ஆம், முதலாளி. 1529 01:49:05,915 --> 01:49:07,583 தடா! 1530 01:49:07,583 --> 01:49:09,210 ஒரு கேக்! 1531 01:49:09,794 --> 01:49:11,087 மெழுகுவர்த்திகளை ஊதுங்கள். 1532 01:49:11,087 --> 01:49:13,089 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 1533 01:49:15,007 --> 01:49:16,425 அனைத்தும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன! 1534 01:49:18,803 --> 01:49:20,012 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1535 01:49:20,805 --> 01:49:22,306 தற்போது! 1536 01:49:22,306 --> 01:49:23,558 நன்றி! 1537 01:49:24,976 --> 01:49:27,270 நிறைய அழகான படங்களை வரையவும்! 1538 01:49:27,270 --> 01:49:28,896 நன்றி! 1539 01:49:29,272 --> 01:49:30,690 நான் சரியாக உச்சரித்தேனா? 1540 01:49:32,191 --> 01:49:33,568 இது என்னிடமிருந்து. 1541 01:49:33,568 --> 01:49:34,777 நன்றி! 1542 01:49:35,570 --> 01:49:37,196 Yong-uo? உன்னுடையதை அவளுக்குக் கொடு. 1543 01:49:40,283 --> 01:49:41,284 அது என்ன? 1544 01:49:41,284 --> 01:49:45,079 - இது பெரியது! - இது உண்மையில் பெரியது! 1545 01:49:48,499 --> 01:49:50,585 கடலோடி நிலவு! 1546 01:49:52,295 --> 01:49:53,713 அழகாக இருக்கிறது. 1547 01:49:54,589 --> 01:49:55,298 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி! 1548 01:49:55,298 --> 01:49:56,716 அழகாக இருக்கிறது! 1549 01:49:58,217 --> 01:49:59,594 அப்பா! 1550 01:50:00,303 --> 01:50:01,512 ஆம்? 1551 01:50:06,475 --> 01:50:10,563 இருந்ததற்கு நன்றி என் அப்பா. 1552 01:50:17,903 --> 01:50:21,407 தொடருங்கள். ஏதாவது சொல். 1553 01:50:31,083 --> 01:50:35,796 நன்றி... 1554 01:50:37,423 --> 01:50:38,716 என் மகள். 1555 01:50:53,189 --> 01:50:55,775 என்ன போட்டார்கள் சூப்பில்? 1556 01:50:57,068 --> 01:50:58,694 மாமா? அழுகிறாயா? 1557 01:51:00,780 --> 01:51:02,198 அவர் அழவில்லை. 1558 01:51:03,199 --> 01:51:04,992 பொறுங்கள். சரி! யேசுங்? 1559 01:51:07,286 --> 01:51:09,705 இதைப் பாருங்கள். 1560 01:51:09,997 --> 01:51:11,207 என்ன செய்கிறாய்? 1561 01:51:13,000 --> 01:51:14,418 அமைதியாக இரு! 1562 01:51:14,919 --> 01:51:16,712 கூசுகிறது! 1563 01:51:20,508 --> 01:51:23,928 - நீங்கள் அதை எழுத்து என்று அழைக்கிறீர்களா? - அவர் நகர்ந்து கொண்டிருப்பதால் தான். 1564 01:51:23,928 --> 01:51:26,305 - நன்றாக எழுதுங்கள்! - நல்ல சித்திரம். 1565 01:51:26,389 --> 01:51:34,021 பிரமாண அறிக்கை 1566 01:52:02,800 --> 01:52:04,093 நான் செல்வது நல்லது. 1567 01:52:08,973 --> 01:52:10,975 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1568 01:52:15,980 --> 01:52:17,398 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1569 01:52:21,277 --> 01:52:22,570 நன்றி. 1570 01:52:24,572 --> 01:52:26,198 நன்றி. 1571 01:52:28,701 --> 01:52:30,077 நன்றி. 1572 01:52:57,563 --> 01:53:03,068 நாங்கள் உன்னை விரும்புகிறோம் 1573 01:54:00,918 --> 01:54:08,801 யேசுங் போகலாம் அப்பா இல்லாமல், இல்லையா? 1574 01:54:09,009 --> 01:54:12,429 ஆம். நீங்கள் தனியாக செல்லலாம், இல்லையா? 1575 01:54:14,974 --> 01:54:16,267 ஆம். 1576 01:54:17,685 --> 01:54:21,897 நான் பல சரியான மதிப்பெண்களைப் பெறுவேன் மற்றும் உன்னை வந்து பார்க்கிறேன். 1577 01:54:22,773 --> 01:54:26,777 நீங்கள் ஒரு நல்ல இடத்திற்குச் செல்லும்போது, என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1578 01:54:27,194 --> 01:54:28,487 சரி! 1579 01:54:29,697 --> 01:54:32,700 அப்பா! இனிய கிறிஸ்துமஸ்! 1580 01:55:02,187 --> 01:55:04,899 நீங்களும் யேசுங். இனிய கிறிஸ்துமஸ்! 1581 01:55:07,568 --> 01:55:08,777 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1582 01:55:21,707 --> 01:55:22,791 யேசுங்? 1583 01:55:22,791 --> 01:55:24,001 சரி. 1584 01:55:39,767 --> 01:55:41,477 குட்பை, அப்பா! 1585 01:55:41,977 --> 01:55:43,270 குட்பை, யேசுங்! 1586 01:55:43,270 --> 01:55:44,480 விடைபெறுகிறேன். 1587 01:55:44,688 --> 01:55:46,482 யேசுங்! விடைபெறுகிறேன்! 1588 01:56:09,213 --> 01:56:10,506 யேசுங்! விடைபெறுகிறேன்! 1589 01:56:11,590 --> 01:56:12,591 விடைபெறுகிறேன். 1590 01:56:14,718 --> 01:56:16,011 யேசுங்! விடைபெறுகிறேன்! 1591 01:56:32,486 --> 01:56:36,782 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 1592 01:56:39,994 --> 01:56:47,001 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 1593 01:56:52,715 --> 01:56:53,924 அப்பா! 1594 01:56:54,216 --> 01:56:55,426 அப்பா! 1595 01:56:55,926 --> 01:56:57,428 அப்பா! 1596 01:57:05,894 --> 01:57:07,688 யேசுங்! 1597 01:57:08,397 --> 01:57:09,982 யேசுங்! 1598 01:57:14,903 --> 01:57:17,281 எனக்கு உதவுங்கள்! 1599 01:57:18,407 --> 01:57:20,075 நான் தவறு செய்தேன்! 1600 01:57:21,702 --> 01:57:24,788 அப்பா! என்ன தவறு! 1601 01:57:24,788 --> 01:57:27,708 - எனக்கு உதவுங்கள்! - என்ன தவறு, அப்பா! 1602 01:57:28,292 --> 01:57:30,586 - யேசுங்! - என்ன தவறு? 1603 01:57:30,586 --> 01:57:32,004 நான் தவறு செய்தேன்! 1604 01:57:32,796 --> 01:57:34,506 தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்! 1605 01:57:34,798 --> 01:57:35,507 அழாதே. 1606 01:57:35,507 --> 01:57:38,594 நீங்கள் இங்கே வாழலாம் நீண்ட காலமாக. 1607 01:57:39,219 --> 01:57:42,014 நான் வந்து பார்க்கிறேன்! 1608 01:57:42,014 --> 01:57:45,976 நான் கோபப்பட மாட்டேன்! சிறந்த இடத்திற்குச் செல்லாதே! 1609 01:57:46,268 --> 01:57:47,770 அப்பா! 1610 01:57:48,270 --> 01:57:51,065 யேசுங்! 1611 01:57:54,193 --> 01:57:57,071 - நான் தவறு செய்தேன்! - அப்பா! 1612 01:57:57,780 --> 01:57:59,490 நான் தவறு செய்தேன்! 1613 01:58:03,202 --> 01:58:06,413 மன்னிக்கவும்! நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் சார்! 1614 01:58:06,705 --> 01:58:08,916 மன்னிக்கவும்! தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்! 1615 01:58:08,916 --> 01:58:10,918 நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் சார்! 1616 01:58:11,210 --> 01:58:14,004 அப்பா! 1617 01:58:15,422 --> 01:58:17,424 மன்னிக்கவும்! 1618 01:58:18,217 --> 01:58:19,802 நான் தவறு செய்தேன்! 1619 01:58:23,222 --> 01:58:25,265 நான் தவறு செய்தேன். 1620 01:58:25,766 --> 01:58:27,559 மன்னிக்கவும்! 1621 01:58:29,186 --> 01:58:31,188 நான் தவறு செய்தேன்! 1622 01:58:31,396 --> 01:58:34,191 அப்பா! 1623 01:58:51,583 --> 01:58:53,585 நான் இங்கே இருக்கிறேன் பிரதிவாதி லீ யோங்-கு. 1624 01:58:56,922 --> 01:58:57,923 இல்லை... 1625 01:59:00,509 --> 01:59:03,095 நான் மிகவும் நேசித்த என் அப்பா உலகில். 1626 01:59:04,721 --> 01:59:06,890 என் தேவதை தந்தைக்காக. 1627 01:59:12,896 --> 01:59:17,067 பாதுகாப்பு கொடுக்கிறது இறுதி வாதம். 1628 01:59:21,780 --> 01:59:23,198 நீதியின் பெயரால்... 1629 01:59:27,202 --> 01:59:28,203 நான்... 1630 01:59:30,706 --> 01:59:32,082 மன்னிக்கவும்... 1631 01:59:34,209 --> 01:59:35,711 என் தந்தை. 1632 02:00:05,574 --> 02:00:09,995 பிரதிவாதி லீ யோங்-கு தான் இயலாமை அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. 1633 02:00:10,913 --> 02:00:14,583 அவர் மிரட்டப்பட்டார் மற்றும் போலீசாரால் தாக்கப்பட்டனர். 1634 02:00:15,709 --> 02:00:19,504 நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொள்கிறது அவர் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1635 02:00:20,923 --> 02:00:23,300 சாட்சியங்களின்படி... 1636 02:00:24,218 --> 02:00:27,012 போதிய ஆதாரம் இல்லை... 1637 02:00:27,429 --> 02:00:32,768 அவர் கடத்தப்பட்டார், பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்தார், பின்னர் சோய் ஜி-யங் கொல்லப்பட்டார். 1638 02:00:42,569 --> 02:00:45,906 இந்த வழக்கை நீதிமன்றம் விசாரணைக்கு... 1639 02:00:46,490 --> 02:00:49,785 மற்றும் லீயை கவிழ்க்கவும் மரண தண்டனை... 1640 02:00:50,285 --> 02:00:52,412 மற்றும் கோரிக்கைகள் ஒரு மறு விசாரணை. 1641 02:00:53,205 --> 02:00:55,207 நீதிமன்றம் கண்டுபிடிக்கிறது லீ யோங்-கு... 1642 02:00:55,916 --> 02:00:57,709 குற்றவாளி அல்ல! 1643 02:01:08,011 --> 02:01:10,514 யேசுங்! 1644 02:02:03,275 --> 02:02:05,694 - யேசுங்! - வணக்கம்! 1645 02:02:05,694 --> 02:02:10,282 அப்பா தான்! யேசுங்! அப்பா வந்திருக்கிறார்! 1646 02:02:13,285 --> 02:02:14,578 அப்பாவா? 1647 02:02:15,704 --> 02:02:19,791 - குட்பை, யேசுங்! - குட்பை! 1648 02:02:22,502 --> 02:02:24,087 குட்பை, அப்பா. 1649 02:02:24,296 --> 02:02:26,590 - குட்பை! - யேசுங், குட்பை! 1650 02:02:26,590 --> 02:02:28,216 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1651 02:02:28,216 --> 02:02:30,510 - யேசுங், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! - குட்பை! 1652 02:02:32,429 --> 02:02:35,891 உங்கள் பீன்ஸ் சாப்பிடுங்கள்! வைட்டமின்கள்! 1653 02:02:36,767 --> 02:02:40,062 - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், யேசுங்! - குட்பை! 1654 02:02:40,062 --> 02:02:41,271 நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 1655 02:02:42,189 --> 02:02:44,191 நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 1656 02:02:44,691 --> 02:02:47,277 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா! 1657 02:02:49,488 --> 02:02:50,906 குட்பை. 1658 02:02:52,074 --> 02:02:54,076 - குட்பை. - குட்பை. 1659 02:02:54,576 --> 02:02:56,203 நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 1660 02:02:56,203 --> 02:02:57,913 குட்பை.